Mizu
Sherbet
Moshimo dareka wo aishitara, sunao na sono kimochi wo
Sono hito ni tsutaeru, sore ga kono sekai e
Umareochita riyuu dakara,
Ah tomadoinagara, hanasu kotoba wa nani yori mo,
Kirei sa.
Nani wo osorete iru no darou, yawaraka na
Kaze ga fuiteru omoide wa,
Yuki dakara, sukitootta mizu e
Kaette yuku dake,
Ah itsu no hi ni ka minna doko
Ka e kiete shimau ki ga suru.
Ah tsutaenakucha sunao na sono
Kimochi wo ima sugu sono hito ni.
Omoide wa yuki dakara
Sukitootta mizu e kaette yuku
Dake
Ah tsutaenakucha
Sunao na sono kimochi wo
Ima sugu
Ah itsu no hi ni ka
Minna doko ka e
Kiete shimau ki ga suru
Ah tsutaenakucha
Sunao no sono kimochi wo
Romanized by Leslie H
12.08.2005
Sherbet - Peace "Kiseki"
Peace
Sherbet
Itsu no hi ka kono machi ni kiseki ga maiorite
Asufaruto no douro ga subete sukitootta kawa ni
Tozasareta koujou subete mori ni kawaru
Ai nado to iu kotoba wasuresarareru hodo
Heiwa na sekai ga yattekitara kitto
Boku wa taikutsu de ikite wa yukenai darou
Ikite wa yukenai sa
Itsu no hi ka kono machi ni kiseki ga maiorite
Tsumetai konkuriito birudingu nadaraka na oka ni
Jibun wo nakushita subete no hitobito ga hana ni
Ai nado to iu kotoba wasuresareru hodo
Heiwa na sekai ga yattekitara kitto
Boku wa taikutsu de ikite wa yukenai darou
Ikite wa yukenai darou
Ikite wa yukenai sa
Romanized by Leslie H
Sherbet
Itsu no hi ka kono machi ni kiseki ga maiorite
Asufaruto no douro ga subete sukitootta kawa ni
Tozasareta koujou subete mori ni kawaru
Ai nado to iu kotoba wasuresarareru hodo
Heiwa na sekai ga yattekitara kitto
Boku wa taikutsu de ikite wa yukenai darou
Ikite wa yukenai sa
Itsu no hi ka kono machi ni kiseki ga maiorite
Tsumetai konkuriito birudingu nadaraka na oka ni
Jibun wo nakushita subete no hitobito ga hana ni
Ai nado to iu kotoba wasuresareru hodo
Heiwa na sekai ga yattekitara kitto
Boku wa taikutsu de ikite wa yukenai darou
Ikite wa yukenai darou
Ikite wa yukenai sa
Romanized by Leslie H
Sherbet - Himawari
Himawari
Sherbet
Me no mae ni maiorita, kotori no shigusa wo,
Mitsumete ita no wa taoreta himawari,
Doko e mo yukenai, yasei no himawari,
Akarui taiyou ga, sayonara tte waratteru.
Shinitaku naru hodo, omae ga suki dakara,
Dou sureba ii no ka, wakaranaku natte,
Shinitaku naru hodo, omae ga suki dakara,
Dou sureba ii no ka, wakaranaku natte,
Taiyou ga waratteru, nani mo iwazu ni.
Ryuushi no arai firumu, burubita eigakan
Yubiwa wo tsuchi ni ume, kusahara wo aruku shiin,
Doko e mo yukenai, yasei no himawari
Akarui taiyou ga, sayonara tte waratteru.
Shinitaku naru hodo, omae ga suki dakara,
Dou sureba ii no ka, wakaranaku natte,
Shinitaku naru hodo, omae ga suki dakara,
Dou sureba ii no ka, wakaranaku natte,
Taiyou ga waratteru, nani mo iwazu ni.
Me no mae ni maiorita, kotori no shigusa wo,
Mitsumete, ita no wa, taoreta, himawari.
Romanized by Leslie H
Sherbet
Me no mae ni maiorita, kotori no shigusa wo,
Mitsumete ita no wa taoreta himawari,
Doko e mo yukenai, yasei no himawari,
Akarui taiyou ga, sayonara tte waratteru.
Shinitaku naru hodo, omae ga suki dakara,
Dou sureba ii no ka, wakaranaku natte,
Shinitaku naru hodo, omae ga suki dakara,
Dou sureba ii no ka, wakaranaku natte,
Taiyou ga waratteru, nani mo iwazu ni.
Ryuushi no arai firumu, burubita eigakan
Yubiwa wo tsuchi ni ume, kusahara wo aruku shiin,
Doko e mo yukenai, yasei no himawari
Akarui taiyou ga, sayonara tte waratteru.
Shinitaku naru hodo, omae ga suki dakara,
Dou sureba ii no ka, wakaranaku natte,
Shinitaku naru hodo, omae ga suki dakara,
Dou sureba ii no ka, wakaranaku natte,
Taiyou ga waratteru, nani mo iwazu ni.
Me no mae ni maiorita, kotori no shigusa wo,
Mitsumete, ita no wa, taoreta, himawari.
Romanized by Leslie H
11.29.2005
You Really Ought To Hear This
I've decided to add a very small PV section to this blog. The video will probably be by a group that I think most of you have never heard of. I want to expose you to new and interesting things after all!
Not Available at: n/a
Notes: Ken'ichi Asai is from Blanket Jet City.
If you like this song, please support the band by buying their album.
Last update: 2-9-2008
Last update: 2-9-2008
Gackt - To Feel the Fire
Gackt
Lyrics by Stevie Wonder
To feel the fire
'Cause when I look inside my heart
And I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out
With total honesty
I need the fire, fire, fire
To keep me warm I got to feel the fire
My outer self looks happy as can be
A perfect dream, love, as clear as I can see
But just like that, real has hit me suddenly
My outer is a liar
'Cause when I look inside my heart
And I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out
With total honesty
I need the fire, fire, fire
To keep me warm I've got to feel the fire
My smiling face with laughter on the side
You'd say no doubt I get passion every night
But if in my bed your arms don't hold me tight
Means it leaves much to be desired
'Cause when I look inside my heart
And I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out
With total honesty
I need the fire, fire, fire
To keep me warm I've got to feel the fire
And if you looked into my eye
And if you told yourself the truth
You can't make a body hot
If you don't light the fuse
I need your fire, fire, fire
To keep me warm I got to feel the fire
It don't take a rocket scientist to know
That if you don't fan a flame the fire will eventually go
'Cause when I look inside my heart
And I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out
With total honesty
I need the fire, fire, fire
To keep me warm I've got to feel the fire
'Cause when I look inside my heart
And I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out
With total honesty
I need your fire, fire, fire
To keep me warm I've got to feel the fire
I need your fire, fire, fire
To keep me warm I've got to feel the fire
To keep me warm I've got to feel it...
Fire!
Found online by Leslie H
Lyrics found at www.lyricsdownload.com/
Lyrics by Stevie Wonder
To feel the fire
'Cause when I look inside my heart
And I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out
With total honesty
I need the fire, fire, fire
To keep me warm I got to feel the fire
My outer self looks happy as can be
A perfect dream, love, as clear as I can see
But just like that, real has hit me suddenly
My outer is a liar
'Cause when I look inside my heart
And I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out
With total honesty
I need the fire, fire, fire
To keep me warm I've got to feel the fire
My smiling face with laughter on the side
You'd say no doubt I get passion every night
But if in my bed your arms don't hold me tight
Means it leaves much to be desired
'Cause when I look inside my heart
And I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out
With total honesty
I need the fire, fire, fire
To keep me warm I've got to feel the fire
And if you looked into my eye
And if you told yourself the truth
You can't make a body hot
If you don't light the fuse
I need your fire, fire, fire
To keep me warm I got to feel the fire
It don't take a rocket scientist to know
That if you don't fan a flame the fire will eventually go
'Cause when I look inside my heart
And I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out
With total honesty
I need the fire, fire, fire
To keep me warm I've got to feel the fire
'Cause when I look inside my heart
And I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out
With total honesty
I need your fire, fire, fire
To keep me warm I've got to feel the fire
I need your fire, fire, fire
To keep me warm I've got to feel the fire
To keep me warm I've got to feel it...
Fire!
Found online by Leslie H
Lyrics found at www.lyricsdownload.com/
KinKi Kids - Rocks
Rocks
KinKi Kids
Owari no nai you na yoru datta
Dakedo koko ni mo yagate asa wa kuru
Unadareta mama no kimi no koto
Mou ichido ai shitai yo
Itai hodo mune ni shimikonda kanjou no takaburi wo
Ima dakishimete subete kowashitara
Futari wa eien wo shinjirareru
Get! Down koete ikitai
Shot! Down Break! Down
Sou nani mo kamo
Kono mama ja futari kieteshimau yo
Get! Up Wake! Up
Arukihajimeru
Your Life
Tashika na mono hodo mienakute
Dou sureba kimochi ga shinjirareru
Dakara kokoro wo kizu tsukeatte
Puraido no wana ni ochita
Samayotta yami wo kirisaite yoake ga somete yuku
Mou namida sae karete shimattara
Saigo ni nokosareta yume ga hikaru
Get! Down ikite ikitai
Shot! Down Break! Down
Kimi wo kanjitai
Osorenaide ude wo hanasanaide
Get! Up Wake! Up
Arukihajimeru
My Life
Itai hodo mune ni shimikonda kanjou no takaburi wo
Ima dakishimete subete kowashitara
Futari wa eien wo shinjirareru
Get! Down koete ikitai
Shot! Down Break! Down
Sou nani mo kamo
Kono mama ja futari kieteshimau yo
Get! Up Wake! Up
Arukihajimeru
Get! Down ikite ikitai
Shot! Down Break! Down
Kimi wo kanjitai
Osorenaide ude wo hanasanaide
Get! Up Wake! Up
Arukihajimeru
My Life
Romanized by Leslie H
KinKi Kids
Owari no nai you na yoru datta
Dakedo koko ni mo yagate asa wa kuru
Unadareta mama no kimi no koto
Mou ichido ai shitai yo
Itai hodo mune ni shimikonda kanjou no takaburi wo
Ima dakishimete subete kowashitara
Futari wa eien wo shinjirareru
Get! Down koete ikitai
Shot! Down Break! Down
Sou nani mo kamo
Kono mama ja futari kieteshimau yo
Get! Up Wake! Up
Arukihajimeru
Your Life
Tashika na mono hodo mienakute
Dou sureba kimochi ga shinjirareru
Dakara kokoro wo kizu tsukeatte
Puraido no wana ni ochita
Samayotta yami wo kirisaite yoake ga somete yuku
Mou namida sae karete shimattara
Saigo ni nokosareta yume ga hikaru
Get! Down ikite ikitai
Shot! Down Break! Down
Kimi wo kanjitai
Osorenaide ude wo hanasanaide
Get! Up Wake! Up
Arukihajimeru
My Life
Itai hodo mune ni shimikonda kanjou no takaburi wo
Ima dakishimete subete kowashitara
Futari wa eien wo shinjirareru
Get! Down koete ikitai
Shot! Down Break! Down
Sou nani mo kamo
Kono mama ja futari kieteshimau yo
Get! Up Wake! Up
Arukihajimeru
Get! Down ikite ikitai
Shot! Down Break! Down
Kimi wo kanjitai
Osorenaide ude wo hanasanaide
Get! Up Wake! Up
Arukihajimeru
My Life
Romanized by Leslie H
11.18.2005
An announcement
Unfortunately, the source I previously used to find the music you requested is gone and I have not found a replacement. (Well, there is iTunes, and I like you guys, but not enough to spend money on, say... Yuzu.) In most cases I won't post romanized lyrics if I haven't heard the song because I can't check my work for accuracy. If you can, when you request lyrics, can you also send the song itself to my email account? It'd be much appreciated and I can finally get back to romanizing! And in case any of you angry record label representatives are out there, I promise I'll delete the song when I'm done.
8.31.2005
Inoran - I wish I had never met you
I wish I had never met you
Inoran
Usurete yuku ishiki no naka de sore wa tada terashite ita
Togirete yukisou ni mieta tatoeru nara akai hana
Ikitsudzukeru darou
Anata sae miezu ni ai shita sugata
Tsuyogari no shigusa de ai shita anata wo
Doko e yukeba ii no darou ima wa tada nozomu hibiki
Tooku mukou de kiesou na hodo no tatoeru nara yadoru uta
Tsukihatenu darou
Anata sae miezu ni ai shita sugata
Tsuyogari no shigusa de ai shita anata no
Sugata sae miezu ni kakushita no wa
Yokubari na kokoro no hakanai namida
Anata sae miezu ni ai shita sugata
Tsuyogari no shigusa de ai shita anata no
Sugata sae miezu ni kakushita no wa
Yokubari na kokoro no hakanai namida
Romanized by Leslie H
Inoran
Usurete yuku ishiki no naka de sore wa tada terashite ita
Togirete yukisou ni mieta tatoeru nara akai hana
Ikitsudzukeru darou
Anata sae miezu ni ai shita sugata
Tsuyogari no shigusa de ai shita anata wo
Doko e yukeba ii no darou ima wa tada nozomu hibiki
Tooku mukou de kiesou na hodo no tatoeru nara yadoru uta
Tsukihatenu darou
Anata sae miezu ni ai shita sugata
Tsuyogari no shigusa de ai shita anata no
Sugata sae miezu ni kakushita no wa
Yokubari na kokoro no hakanai namida
Anata sae miezu ni ai shita sugata
Tsuyogari no shigusa de ai shita anata no
Sugata sae miezu ni kakushita no wa
Yokubari na kokoro no hakanai namida
Romanized by Leslie H
Inoran - to myself.
to myself.
Inoran
Tonari ni wa anata ga itsumo imashita mitsumete ita
Kagayaita "eien" ni deaimashita totemo kagayaita
Aoshiroku saita tsuki terashite ita omokage wo mune ni
Kakegai no nai mono datta
Harisaketa kokoro ga sakebu
Itsuka kitto aeru to omou
Romanized by Leslie H
Inoran
Tonari ni wa anata ga itsumo imashita mitsumete ita
Kagayaita "eien" ni deaimashita totemo kagayaita
Aoshiroku saita tsuki terashite ita omokage wo mune ni
Kakegai no nai mono datta
Harisaketa kokoro ga sakebu
Itsuka kitto aeru to omou
Romanized by Leslie H
Site Data
Hillbilly Sings Fun Facts
This website has over 300 romanizations and translations by 64 different artists/groups.
The group most heavily represented here is L'Arc~en~Ciel with 45 romanizations.
#2 is Gackt with 39 romanizations and translations.
The band most requested by far is Thee Michelle Gun Elephant. I'm not sure why that is or how you great TMGE fans found me, but hey, that's cool. =)
The most common song names on this site are Niji (L'Arc~en~Ciel and Denki Groove) and Drop (Cornelius and Thee Michelle Gun Elephant).
I've started really enjoying your requests because in most cases it gives me a chance to hear some new music. That being said, my favorite lyrics request to date is Haruka kanata by Asian Kung-Fu Generation (thanks Nia). A close second is from an anonymous person who asked for Waltz by Suneohair.
Site Data last updated 8/23/2006
This website has over 300 romanizations and translations by 64 different artists/groups.
The group most heavily represented here is L'Arc~en~Ciel with 45 romanizations.
#2 is Gackt with 39 romanizations and translations.
The band most requested by far is Thee Michelle Gun Elephant. I'm not sure why that is or how you great TMGE fans found me, but hey, that's cool. =)
The most common song names on this site are Niji (L'Arc~en~Ciel and Denki Groove) and Drop (Cornelius and Thee Michelle Gun Elephant).
I've started really enjoying your requests because in most cases it gives me a chance to hear some new music. That being said, my favorite lyrics request to date is Haruka kanata by Asian Kung-Fu Generation (thanks Nia). A close second is from an anonymous person who asked for Waltz by Suneohair.
Site Data last updated 8/23/2006
8.29.2005
Asian Kung-Fu Generation - Haruka Kanata
Haruka kanata
Asian Kung-Fu Generation
Fumikomu ze akuseru
Kakehiki wa nai sa, sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa, sou da yo
Hibi wo kezuru
Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hikiyosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto
Saa
Ikiisoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa
Dakara motto... haruka kanata
Fumikomu ze akuseru
Kakehiki wa nai sa, sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa, sou da yo
Hibi wo kezuru
Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hikiyosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto
Saa
Ikiisoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa
Dakara, Aaaa!!, haruka kanata
Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
Nuritsubusu no sa, shiroku...
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at www.uta-net.com
Asian Kung-Fu Generation
Fumikomu ze akuseru
Kakehiki wa nai sa, sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa, sou da yo
Hibi wo kezuru
Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hikiyosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto
Saa
Ikiisoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa
Dakara motto... haruka kanata
Fumikomu ze akuseru
Kakehiki wa nai sa, sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa, sou da yo
Hibi wo kezuru
Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hikiyosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto
Saa
Ikiisoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa
Dakara, Aaaa!!, haruka kanata
Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
Nuritsubusu no sa, shiroku...
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at www.uta-net.com
Asian Kung-Fu Generation - Loop & Loop
Loop & Loop
Asian Kung-Fu Generation
Migi te ni shiroi kami
Riyuu naki boku no e wo
Egaita tochuu de nagedasu
Sono hikaru asu wo
Hidari te yogoshite
Na mo naki kimi no e wo
Egaita uchuu de deatta
Sono hikaru asu wo
Tomedonai ao kieru keshiki
Owaru fuyu wo
Nukedasu tobira wo shizumeru hidoi ame
Shimikomu kokoro no oku soko ni hibiite
Tayorinai ashita no hakanai omoi mo
Wazuka na hikari de kiritoru shiroi kage
Shosen tsukisashite samayotte
Nuritsubusu kimi no kyou mo
Tsumari endo & sutaato
Tsumiageru yowai mahou
Yuen ushinatte samayotte
Tarenagasu boku no kyou wo
Hashiridashita endorooru
Tsumaranai imeeji wo kowase
Sou sa
Kimi to boku de karamatte
Tsunagu... mirai
Saishuukei no sono saki wo
Ninau... sedai
Boku ga egaita sono kage ni
Kimi no mirai wa kasunde shimatta?
Shosen tsukisashite samayotte
Nuritsubusu kimi no kyou mo
Tsumari endo & sutaato
Tsumiageru yowai mahou
Yuen ushinatte samayotte
Tarenagasu boku no kyou wo
Hashiridashita endorooru
Tsumaranai imeeji wo kowase
Sou sa
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at www.uta-net.com
Asian Kung-Fu Generation
Migi te ni shiroi kami
Riyuu naki boku no e wo
Egaita tochuu de nagedasu
Sono hikaru asu wo
Hidari te yogoshite
Na mo naki kimi no e wo
Egaita uchuu de deatta
Sono hikaru asu wo
Tomedonai ao kieru keshiki
Owaru fuyu wo
Nukedasu tobira wo shizumeru hidoi ame
Shimikomu kokoro no oku soko ni hibiite
Tayorinai ashita no hakanai omoi mo
Wazuka na hikari de kiritoru shiroi kage
Shosen tsukisashite samayotte
Nuritsubusu kimi no kyou mo
Tsumari endo & sutaato
Tsumiageru yowai mahou
Yuen ushinatte samayotte
Tarenagasu boku no kyou wo
Hashiridashita endorooru
Tsumaranai imeeji wo kowase
Sou sa
Kimi to boku de karamatte
Tsunagu... mirai
Saishuukei no sono saki wo
Ninau... sedai
Boku ga egaita sono kage ni
Kimi no mirai wa kasunde shimatta?
Shosen tsukisashite samayotte
Nuritsubusu kimi no kyou mo
Tsumari endo & sutaato
Tsumiageru yowai mahou
Yuen ushinatte samayotte
Tarenagasu boku no kyou wo
Hashiridashita endorooru
Tsumaranai imeeji wo kowase
Sou sa
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at www.uta-net.com
Denki Groove - Niji
Niji
Denki Groove
Tookute chikai tsukamenai donna iro ka wakaranai
Yukkuri kieru niji mitete toriko jikake ni naru
Kurikaesu koto mo tama ni aru bon'yari to tada imi naku
Tooku mijikai hikari kara mizu no shizuku hanekaeru
Yukkuri kieru niji mitaku toriko jikake ni suru
Furikaeru koto mo tama ni aru tere nagara omoidasu
Tookute chikai tsukamenai donna iro ka wakaranai
Yukkuri kieru niji mitete toriko jikake ni naru
Kurikaesu koto mo tama ni aru bon'yari to tada imi naku
Tooku mijikai hikari kara mizu no shizuku hanekaeru
Yukkuri kieru niji mitaku toriko jikake ni suru
Kurikaesu
Kurikaesu
Kurikaesu
Kurikaesu
Kurikaesu furikaeru
Kurikaesu
Kurikaesu furikaeru
Kurikaesu
Kurikaesu furikaeru
Kurikaesu...
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Denki Groove
Tookute chikai tsukamenai donna iro ka wakaranai
Yukkuri kieru niji mitete toriko jikake ni naru
Kurikaesu koto mo tama ni aru bon'yari to tada imi naku
Tooku mijikai hikari kara mizu no shizuku hanekaeru
Yukkuri kieru niji mitaku toriko jikake ni suru
Furikaeru koto mo tama ni aru tere nagara omoidasu
Tookute chikai tsukamenai donna iro ka wakaranai
Yukkuri kieru niji mitete toriko jikake ni naru
Kurikaesu koto mo tama ni aru bon'yari to tada imi naku
Tooku mijikai hikari kara mizu no shizuku hanekaeru
Yukkuri kieru niji mitaku toriko jikake ni suru
Kurikaesu
Kurikaesu
Kurikaesu
Kurikaesu
Kurikaesu furikaeru
Kurikaesu
Kurikaesu furikaeru
Kurikaesu
Kurikaesu furikaeru
Kurikaesu...
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
8.27.2005
Thee Michelle Gun Elephant - Revolver Junkies
Revolver Junkies
Thee Michelle Gun Elephant
Sekai no hate ni bosanoba ga narihibiite
Kigen no warui bareedo doko ni mo owaru kehai ga nai
Hajikeru kyandii sayonara beibii
Kyou no kaze wa ore ni naiteru no darou ka
Ashita no kaze wa ore ni fuiteru no darou ka
Jaritsuku kaubooi sayonara beibii
Oh! Riborubaa jankiizu (x2)
Riborubaa jankiizu
Kishinda kuruma wo hade ni hana de kazaru no wa dou da
Kurushimagire ni saita kemuri no agaru roku renpatsu
Hajikeru kurakushon sayonara beibii
Tokage no koin afureru akatsuchi majiri toruneedo
Miageta sora ni wa iro ga iro ga kieusete itan da
Jaritsuku kaubooi sayonara beibiii
Oh! Riborubaa jankiizu (x2)
Riborubaa jankiizu (x4)
Sekai no hate ni bosanoba ga narihiite
Kigen no warui bareedo doko ni mo owaru kehai ga nai
Hajikeru kyandii sayonara beibii
Kyou no kaze wa ore ni naiteru no darou ka
Ashita no kaze wa ore ni fuiteru no darou ka
Jaritsuku kaubooi sayonara beibii
Oh! Riborubaa jankiizu (x4)
Riborubaa jankiizu (x8)
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at Blue Black
Thee Michelle Gun Elephant
Sekai no hate ni bosanoba ga narihibiite
Kigen no warui bareedo doko ni mo owaru kehai ga nai
Hajikeru kyandii sayonara beibii
Kyou no kaze wa ore ni naiteru no darou ka
Ashita no kaze wa ore ni fuiteru no darou ka
Jaritsuku kaubooi sayonara beibii
Oh! Riborubaa jankiizu (x2)
Riborubaa jankiizu
Kishinda kuruma wo hade ni hana de kazaru no wa dou da
Kurushimagire ni saita kemuri no agaru roku renpatsu
Hajikeru kurakushon sayonara beibii
Tokage no koin afureru akatsuchi majiri toruneedo
Miageta sora ni wa iro ga iro ga kieusete itan da
Jaritsuku kaubooi sayonara beibiii
Oh! Riborubaa jankiizu (x2)
Riborubaa jankiizu (x4)
Sekai no hate ni bosanoba ga narihiite
Kigen no warui bareedo doko ni mo owaru kehai ga nai
Hajikeru kyandii sayonara beibii
Kyou no kaze wa ore ni naiteru no darou ka
Ashita no kaze wa ore ni fuiteru no darou ka
Jaritsuku kaubooi sayonara beibii
Oh! Riborubaa jankiizu (x4)
Riborubaa jankiizu (x8)
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at Blue Black
Thee Michelle Gun Elephant - Akage no Kelly
Akage no Kelly
Thee Michelle Gun Elephant
Suigyuu no tsuno de tsukurareta machi de
Yakareta mori no ummei wo shitta
Akage no Kerii (x4) (long redhead kelly?)
Hari no sabiteiru kaketa buroochi ni wa
Tsuki kara kita ishi to dake kakareteita
Taiyou to michi ga tokeau basho no
Saki ni hirogaru no wa kooritsuita umi
Ano ko egaku no wa soko ni sumu sakana
Tatsunootoshigo azarashi no himei
Akage no kerii (x2) (long redhead kelly?)
Ano ko egaku no wa soko ni sumu sakana
Tatsunootoshigo azarashi no himei
Kerii no akage ga nishikaze ni ukabu
Mizuumi no keshou shite tsuki no ishi wo tsukeru
Uinkaa no denai kuruma ni wa
Ramu no buranketto ga ichimai marumatte iru
Ano ko egaku no wa sabaku ni furu yuki
Yuraide hikaru oashisu aisu
Akage no kerii (x2) (long redhead kelly?)
Ano ko egaku no wa sabaku ni furu yuki
Yuraide hikaru oashisu aisu
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at Blue Black
**Thank you to Joakim for the TMGE Link as well as an "Akage no Kelly" romanization!! I've never heard this song so I checked my romanization against his to make sure the one I post here is as accurate as possible.**
Thee Michelle Gun Elephant
Suigyuu no tsuno de tsukurareta machi de
Yakareta mori no ummei wo shitta
Akage no Kerii (x4) (long redhead kelly?)
Hari no sabiteiru kaketa buroochi ni wa
Tsuki kara kita ishi to dake kakareteita
Taiyou to michi ga tokeau basho no
Saki ni hirogaru no wa kooritsuita umi
Ano ko egaku no wa soko ni sumu sakana
Tatsunootoshigo azarashi no himei
Akage no kerii (x2) (long redhead kelly?)
Ano ko egaku no wa soko ni sumu sakana
Tatsunootoshigo azarashi no himei
Kerii no akage ga nishikaze ni ukabu
Mizuumi no keshou shite tsuki no ishi wo tsukeru
Uinkaa no denai kuruma ni wa
Ramu no buranketto ga ichimai marumatte iru
Ano ko egaku no wa sabaku ni furu yuki
Yuraide hikaru oashisu aisu
Akage no kerii (x2) (long redhead kelly?)
Ano ko egaku no wa sabaku ni furu yuki
Yuraide hikaru oashisu aisu
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at Blue Black
**Thank you to Joakim for the TMGE Link as well as an "Akage no Kelly" romanization!! I've never heard this song so I checked my romanization against his to make sure the one I post here is as accurate as possible.**
L'Arc~en~Ciel - Ophelia
Ophelia
L'Arc~en~Ciel
Karen na doresu ni tsutsumare kimi wa kirameku
Tadayou kashisu no nioi wa amaku yowasete
My dearest Ophelia – what's the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia – will you speak to me no more?
Kioku wo sosoida gurasu wo kimi wa oyoide
Urei wo hisometa shigusa ga kokoro wo tsukisasu
My dearest Ophelia – there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia – can you trust in me no more?
Owaranai kuchidzuke wo nameraka na sono hada ni
Yurusareru nara kimi e kono ai wo sasagetai I wander far
Ikutsu no ai to batsu to de kimi e to tadoritsukeru no?
Kotaete nee Ophelia
Ano hi no you dakishimete uso to itte hohoende
Mou ichido sono hitomi ga hirakareru no wo inori I wander far
Owaranai kuchidzuke wo nameraka na sono hada ni
Yoru ni ukanda kimi wa amari ni mo toosugite I search in vain
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel
Karen na doresu ni tsutsumare kimi wa kirameku
Tadayou kashisu no nioi wa amaku yowasete
My dearest Ophelia – what's the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia – will you speak to me no more?
Kioku wo sosoida gurasu wo kimi wa oyoide
Urei wo hisometa shigusa ga kokoro wo tsukisasu
My dearest Ophelia – there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia – can you trust in me no more?
Owaranai kuchidzuke wo nameraka na sono hada ni
Yurusareru nara kimi e kono ai wo sasagetai I wander far
Ikutsu no ai to batsu to de kimi e to tadoritsukeru no?
Kotaete nee Ophelia
Ano hi no you dakishimete uso to itte hohoende
Mou ichido sono hitomi ga hirakareru no wo inori I wander far
Owaranai kuchidzuke wo nameraka na sono hada ni
Yoru ni ukanda kimi wa amari ni mo toosugite I search in vain
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
8.26.2005
L'Arc~en~Ciel - Link
Link
L'Arc~en~Ciel
Oboeteiru kai?
Osanai koro kara tsumasakidachi de todokanai tobira ga atta yo ne
Jikan wo wasurete samayoitsukushita
Meiro no michi wa itsumo soko ni ikihitaru
Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerarenai
Nanihitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku
Tatoe haruka tooku hanareba nare ni natte mo tsunagariau omoi
Itazura na ummei ga furikakarou to mo koware ya shinai
Nozomareru asu ga sono saki ni aru to
Atama no oku de dare mo ga kidzuite iru hazu sa
Hare wataru hibi ni arasoi no dougu ga
Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na
Kizutsukeau no wo yamenai ochite yuku sekai dakedo
Kimi ni deaeta koto dake de mou nani mo kowaku wa nai
Tatoe kono karada ga ikura moetsukite mo ii sa kimi ni sasagu nara
Oozora e to boku wa masshiro ni maiagarimamotte ageru
Tatoe haruka tooku hanareba nare ni natte mo tsunagariau omoi
Itazura na ummei ga furikakarou to mo koware ya shinai
Tatoe kono karada ga ikura moetsukite mo ii sa kimi ni sasagu nara
Itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel
Oboeteiru kai?
Osanai koro kara tsumasakidachi de todokanai tobira ga atta yo ne
Jikan wo wasurete samayoitsukushita
Meiro no michi wa itsumo soko ni ikihitaru
Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerarenai
Nanihitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku
Tatoe haruka tooku hanareba nare ni natte mo tsunagariau omoi
Itazura na ummei ga furikakarou to mo koware ya shinai
Nozomareru asu ga sono saki ni aru to
Atama no oku de dare mo ga kidzuite iru hazu sa
Hare wataru hibi ni arasoi no dougu ga
Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na
Kizutsukeau no wo yamenai ochite yuku sekai dakedo
Kimi ni deaeta koto dake de mou nani mo kowaku wa nai
Tatoe kono karada ga ikura moetsukite mo ii sa kimi ni sasagu nara
Oozora e to boku wa masshiro ni maiagarimamotte ageru
Tatoe haruka tooku hanareba nare ni natte mo tsunagariau omoi
Itazura na ummei ga furikakarou to mo koware ya shinai
Tatoe kono karada ga ikura moetsukite mo ii sa kimi ni sasagu nara
Itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Rip Slyme - Joint
Joint
Rip Slyme
Oodei oonai ichioshi yo
Yabai kurai ii zee
Yuu made mo naku hanba ja nai
Vaibureishon da!!
Saa kurai na superu PSY ga
Furiikii furiikii ni
Jointo kimi izanau
Kurikaesu ruutin akiaki na hibi
Fakku da tokihanate honnou de hiri!
I know! You know!
Tsurai ze savaivaru na raifu
Tsuka no ma no yume wo mite itain daro
Aru ga mama ni odorou kokoro no mama ni
I say esoragoto nan ka de wa nakute
Kaadajuu yurusaburareru vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Continue minna listen
Sukecchi shinzou fuukei rensou geemu
Tsudzuku memoriireen egaku Next
Eburi dee wa ten to sen tsunagu shikusu sensu
Hajou kougeki rokeeson wa zekkei da
Jointo
Jump around
Saa minna soba de Once again
Kowasu kurai ni kassaratte
Saa kurai na Come again
Yatsugibaya ni Oi Oi Oi chuun
Uchi na sandaa chuu
Kake na sonde chill chop
Chop da suuingaa rinku appu
FUNK gingin ni
Ten takaku koe age na Sing Sing Sing
Jump up de Listen
Dansu hooru wa masshibu da
Saa hora kanji na vaibureishon da
Jointo
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Continue minna listen
S*U hitto appu mai haato
Honnou no Just Joint Free
Chou mujaki na byounin go ninppuri
Noru ka? Omae mo furiikusu
Ketsu misete miru
Aha jiyuu ni shite miro
STOP! Oo iizo kannou kantei goukaku!
Shauto!!! Betsubara yuki hebii na buroo
Ai wo zukkyuun tobashitsukaru
Razuberii na furo
Nukunuku to ittoki no
Manzoku wo eru World
World is mine
Kanjiru kai? Garakuta no iroke wo... .
Parii piipo jointo (haa?)
Wa ni nari jointo (iee)
Hajimari sa kimari na mina jointo (What?)
Parii piipo jointo (haa?)
Wa ni nari jointo (iee)
Hajimari sa kimari na mina jointo (What?)
Parii piipo jointo (haa?)
Wa ni nari jointo (iee)
Hajimari sa kimari na mina jointo (What?)
Parii piipo jointo (haa?)
Wa ni nari jointo (iee)
Hajimari sa kimari na mina jointo (What?)
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Continue minna listen
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Rip Slyme
Oodei oonai ichioshi yo
Yabai kurai ii zee
Yuu made mo naku hanba ja nai
Vaibureishon da!!
Saa kurai na superu PSY ga
Furiikii furiikii ni
Jointo kimi izanau
Kurikaesu ruutin akiaki na hibi
Fakku da tokihanate honnou de hiri!
I know! You know!
Tsurai ze savaivaru na raifu
Tsuka no ma no yume wo mite itain daro
Aru ga mama ni odorou kokoro no mama ni
I say esoragoto nan ka de wa nakute
Kaadajuu yurusaburareru vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Continue minna listen
Sukecchi shinzou fuukei rensou geemu
Tsudzuku memoriireen egaku Next
Eburi dee wa ten to sen tsunagu shikusu sensu
Hajou kougeki rokeeson wa zekkei da
Jointo
Jump around
Saa minna soba de Once again
Kowasu kurai ni kassaratte
Saa kurai na Come again
Yatsugibaya ni Oi Oi Oi chuun
Uchi na sandaa chuu
Kake na sonde chill chop
Chop da suuingaa rinku appu
FUNK gingin ni
Ten takaku koe age na Sing Sing Sing
Jump up de Listen
Dansu hooru wa masshibu da
Saa hora kanji na vaibureishon da
Jointo
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Continue minna listen
S*U hitto appu mai haato
Honnou no Just Joint Free
Chou mujaki na byounin go ninppuri
Noru ka? Omae mo furiikusu
Ketsu misete miru
Aha jiyuu ni shite miro
STOP! Oo iizo kannou kantei goukaku!
Shauto!!! Betsubara yuki hebii na buroo
Ai wo zukkyuun tobashitsukaru
Razuberii na furo
Nukunuku to ittoki no
Manzoku wo eru World
World is mine
Kanjiru kai? Garakuta no iroke wo... .
Parii piipo jointo (haa?)
Wa ni nari jointo (iee)
Hajimari sa kimari na mina jointo (What?)
Parii piipo jointo (haa?)
Wa ni nari jointo (iee)
Hajimari sa kimari na mina jointo (What?)
Parii piipo jointo (haa?)
Wa ni nari jointo (iee)
Hajimari sa kimari na mina jointo (What?)
Parii piipo jointo (haa?)
Wa ni nari jointo (iee)
Hajimari sa kimari na mina jointo (What?)
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Koko yurusabure vaibureishon
Maji yabai kurai ii ze
Continue minna listen
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Number Girl - Sentimental kajou
Sentimental kajou
Number Girl
E no koodo ga shissou wo tsudzukeru
Usumurasaki iro no gogo wa yuuhi ni mukatte tsuppashiru
Ame ga shitoshito furihajimeta yo
Surigarasu ni nacchimatta ore no megane ni
Ikutsu mo no shingouki ga karafuru ni utsurun desu
Seeraa fuku no onna no ko jitensha ni notte nurete kaeru no kai?
Hazukashisou ni mizutamari wo yokenagara
Mune sawagi no haukago kai?
Jibun no sonzai kachi ya oretachi no imi tte yatsu ni
Kudaranai chippoke na eria no naka de shigamitsuite
Taikutsu na koto kotaete ki ga tsuku to ame wa yande
Yuuhi ni somaru akai heya
Naze ka ima no ore no kibun ni pittari datta
Machi no naka e kiete yuku kanshou no fuukei wo
Ore wa zutto mite ita
Ameagari no douro wa sonna ore wo warau you ni kirakira hikatte ita
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at http://www.psyclops.org/numbergirl/
Number Girl
E no koodo ga shissou wo tsudzukeru
Usumurasaki iro no gogo wa yuuhi ni mukatte tsuppashiru
Ame ga shitoshito furihajimeta yo
Surigarasu ni nacchimatta ore no megane ni
Ikutsu mo no shingouki ga karafuru ni utsurun desu
Seeraa fuku no onna no ko jitensha ni notte nurete kaeru no kai?
Hazukashisou ni mizutamari wo yokenagara
Mune sawagi no haukago kai?
Jibun no sonzai kachi ya oretachi no imi tte yatsu ni
Kudaranai chippoke na eria no naka de shigamitsuite
Taikutsu na koto kotaete ki ga tsuku to ame wa yande
Yuuhi ni somaru akai heya
Naze ka ima no ore no kibun ni pittari datta
Machi no naka e kiete yuku kanshou no fuukei wo
Ore wa zutto mite ita
Ameagari no douro wa sonna ore wo warau you ni kirakira hikatte ita
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at http://www.psyclops.org/numbergirl/
8.24.2005
Rip Slyme - Galaxy
Galaxy
Rip Slyme
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove
Step up! Hajimari no aizu ore to issho ni kamu!!
Don't believe the hype
Sousa Show mitai na LOVE Hold me tight
Like a virgin itsumo no you ni Dive
Mazu Routine (yeah) kimete Groovin' (yeah)
Kimi to futari de asa made Cruisin' (yeah)
Kono uchuu ni Oh Wonderful world
Oh What a funk-a-ful earth!!
Yamiyo terasu sutaa dasuto
Karada de hyougen kono jounetsu tairiku
Buttonde ama no kawa made ai ni iku
Muchuu de kimi no me no mae de odotte
Mujuuryoku rikurainingu saa iku ze honkakuteki ni
Kon'ya suteki ni Cosmic dance fever
Yoru no hamabe ga furoa Just dance for me
Narase yo Show time (hands clap)
Shake your body taaniradde
Karada wa Burnin' hot ni hatsu de (clap clap)
Hate made Don't stop
Toss it up, Toss it up
Otoshigoro datte hajirauna yo
Otona ni natta tte tashinamu sa
Eien no Dance to Music
You copy? I copy! Ai to Beats
Ai no umi de oborete eien ni
Saa Dance to Music de Yeah Yeah Yeah Yeah
Ai no nami ni makarete eien ni
Saa Bounce da Cosmic ni Yeah Yeah Yeah Yeah
Aa maji yabbai ne ravurii ke
A kimi kaa aii ne sekusii
Asa kara ban buttooshi de
Sekaijuu tatta futari de midarete nayamashii
Janjan sawaide raaramaasii
Daitan na dansu kuruoshii motto motto kimi ga hoshii
It's lovely time nori de berabou
Ai shichatta (aan)
Kuratta megaton panchi
Ai no inseki ga mezasou to suru no wa On the beach
Sono paradaisu wa kouzui
Demo bara daisuki houzuri (un itai)
Kiken okashite wa dansu kozumikku bakansu
Koukai sura tooku ni
Nagareru you ni Nice de sumuusu
Afuredasu rizumu to buruusu
Mugamuchuu kimi ni muchuu
Odoru bokura wa marude uchuu
Nai mono nedari no I want you ja nai
Mugamuchuu kimi ni buchuu
Fureru na futari no uchuu enpiibariaa
You copy? I copy! Ai to Beats
Ai no umi de oborete eien ni
Saa Dance to Music de Yeah Yeah Yeah Yeah
Ai no nami ni makarete eien ni
Saa Bounce da Cosmic ni Yeah Yeah Yeah Yeah
I know you unuborete eien ni
Saa Dance to Music de Yeah Yeah Yeah Yeah
You know me nomikomarete eien ni
Saa Bounce da Cosmic ni Yeah Yeah Yeah Yeah
Move on, If you got it
Move on, Baby you've got it
Move on, If you got it
Move on, Baby If you got it
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove
Ai no umi de oborete eien ni
Saa Dance to Music de Yeah Yeah Yeah Yeah
Ai no nami ni makarete eien ni
Saa Bounce da Cosmic ni Yeah Yeah Yeah Yeah
I know you unuborete eien ni
Saa Dance to Music de Yeah Yeah Yeah Yeah
You know me nomikomarete eien ni
Saa Bounce da Cosmic ni Yeah Yeah Yeah Yeah
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Rip Slyme
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove
Step up! Hajimari no aizu ore to issho ni kamu!!
Don't believe the hype
Sousa Show mitai na LOVE Hold me tight
Like a virgin itsumo no you ni Dive
Mazu Routine (yeah) kimete Groovin' (yeah)
Kimi to futari de asa made Cruisin' (yeah)
Kono uchuu ni Oh Wonderful world
Oh What a funk-a-ful earth!!
Yamiyo terasu sutaa dasuto
Karada de hyougen kono jounetsu tairiku
Buttonde ama no kawa made ai ni iku
Muchuu de kimi no me no mae de odotte
Mujuuryoku rikurainingu saa iku ze honkakuteki ni
Kon'ya suteki ni Cosmic dance fever
Yoru no hamabe ga furoa Just dance for me
Narase yo Show time (hands clap)
Shake your body taaniradde
Karada wa Burnin' hot ni hatsu de (clap clap)
Hate made Don't stop
Toss it up, Toss it up
Otoshigoro datte hajirauna yo
Otona ni natta tte tashinamu sa
Eien no Dance to Music
You copy? I copy! Ai to Beats
Ai no umi de oborete eien ni
Saa Dance to Music de Yeah Yeah Yeah Yeah
Ai no nami ni makarete eien ni
Saa Bounce da Cosmic ni Yeah Yeah Yeah Yeah
Aa maji yabbai ne ravurii ke
A kimi kaa aii ne sekusii
Asa kara ban buttooshi de
Sekaijuu tatta futari de midarete nayamashii
Janjan sawaide raaramaasii
Daitan na dansu kuruoshii motto motto kimi ga hoshii
It's lovely time nori de berabou
Ai shichatta (aan)
Kuratta megaton panchi
Ai no inseki ga mezasou to suru no wa On the beach
Sono paradaisu wa kouzui
Demo bara daisuki houzuri (un itai)
Kiken okashite wa dansu kozumikku bakansu
Koukai sura tooku ni
Nagareru you ni Nice de sumuusu
Afuredasu rizumu to buruusu
Mugamuchuu kimi ni muchuu
Odoru bokura wa marude uchuu
Nai mono nedari no I want you ja nai
Mugamuchuu kimi ni buchuu
Fureru na futari no uchuu enpiibariaa
You copy? I copy! Ai to Beats
Ai no umi de oborete eien ni
Saa Dance to Music de Yeah Yeah Yeah Yeah
Ai no nami ni makarete eien ni
Saa Bounce da Cosmic ni Yeah Yeah Yeah Yeah
I know you unuborete eien ni
Saa Dance to Music de Yeah Yeah Yeah Yeah
You know me nomikomarete eien ni
Saa Bounce da Cosmic ni Yeah Yeah Yeah Yeah
Move on, If you got it
Move on, Baby you've got it
Move on, If you got it
Move on, Baby If you got it
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove, Galaxy in the groove
Galaxy in the groove
Ai no umi de oborete eien ni
Saa Dance to Music de Yeah Yeah Yeah Yeah
Ai no nami ni makarete eien ni
Saa Bounce da Cosmic ni Yeah Yeah Yeah Yeah
I know you unuborete eien ni
Saa Dance to Music de Yeah Yeah Yeah Yeah
You know me nomikomarete eien ni
Saa Bounce da Cosmic ni Yeah Yeah Yeah Yeah
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel - My Dear
My Dear
L'Arc~en~Ciel
Saa ai wo sagashite mite goran fukai mori no mukou e to
(real love, my dear, is not for sale.)
Zutto me wo korashite mo boku wa mitsukerarenakatta kedo…
(real love, my dear, is hard to find.)
Kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete ite mo
Kimi e tsunaida te wa itsu made mo hanasanai kara
Sore dake wa shinjite ii yo
Yatto te wo nobashite tsukanda ureshikute dakishimeta
(real faith, my dear, is far too fake.)
Sore wa totemo hakanakute sugu ni karete kusatta yo
(real faith, my dear, is just a dream.)
Itsuka sekaijuu ga yorokobi to meguriau koro
Kimi to deaetetara togirenai kanashimi nante
Keshite misenakatta no ni
Where can it be. ...in my heart.
Kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete ite mo
Kimi e tsunaida te wa itsu made mo hanasanai kara
Tatoe kono omoi sae… uso ni omowarete mo
Kimi e no kagayaki wa itsu made mo furisosoideru
Sore dake wa shinjite ii yo
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel
Saa ai wo sagashite mite goran fukai mori no mukou e to
(real love, my dear, is not for sale.)
Zutto me wo korashite mo boku wa mitsukerarenakatta kedo…
(real love, my dear, is hard to find.)
Kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete ite mo
Kimi e tsunaida te wa itsu made mo hanasanai kara
Sore dake wa shinjite ii yo
Yatto te wo nobashite tsukanda ureshikute dakishimeta
(real faith, my dear, is far too fake.)
Sore wa totemo hakanakute sugu ni karete kusatta yo
(real faith, my dear, is just a dream.)
Itsuka sekaijuu ga yorokobi to meguriau koro
Kimi to deaetetara togirenai kanashimi nante
Keshite misenakatta no ni
Where can it be. ...in my heart.
Kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete ite mo
Kimi e tsunaida te wa itsu made mo hanasanai kara
Tatoe kono omoi sae… uso ni omowarete mo
Kimi e no kagayaki wa itsu made mo furisosoideru
Sore dake wa shinjite ii yo
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Dir en grey - Drain Away
DRAIN AWAY
Dir en grey
Oshibana natsukashimi wa omoide ni hitaru yuuzora
Yubiori kazoete ita kimi ni au hi wo matsu ano koro e
Sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
Kanashiki ka na hateshinaki zaishou koe wa naki ichiya wa haru
Yuukoku ni obore samui koro ni mita hayazaki no
Sakura no shita de wa kanojo ga tatte ita tooi mukashibanashi dakedo
Ano koro wa karen de totemo utsukushiku demo doko ka
Kanashisou na kao nagai kami de hora kakushita yuugure no namida
Wasureta shikisou sae kono basho wa kimi to utsusu
Saishokukoku ni kieta hakanaki kimi to monokuro no kizu
Sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
Tsumibukaki wa kaimamita koku akutoku ga naku ichiya no haru
The Show Booth
Yuumagure utsusu samui koro ni mita kimi ga mata
Hito ni somerarete nani mo dekinakute namida boroboroborori saku
Oshibana natsukashimi wa omoide ni hitaru yuuzora
Yubiori kazoete ita kimi ni au hi wo matsu ano koro e
Yuugure terasu koya no ura ni saku sakura no shita
Ima dake ima dake de mo sode de kakushita kizuato kiete
Sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
Kanashiki ka na hateshinaki zaishou koe wa naki ichiya wa haru
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Dir en grey
Oshibana natsukashimi wa omoide ni hitaru yuuzora
Yubiori kazoete ita kimi ni au hi wo matsu ano koro e
Sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
Kanashiki ka na hateshinaki zaishou koe wa naki ichiya wa haru
Yuukoku ni obore samui koro ni mita hayazaki no
Sakura no shita de wa kanojo ga tatte ita tooi mukashibanashi dakedo
Ano koro wa karen de totemo utsukushiku demo doko ka
Kanashisou na kao nagai kami de hora kakushita yuugure no namida
Wasureta shikisou sae kono basho wa kimi to utsusu
Saishokukoku ni kieta hakanaki kimi to monokuro no kizu
Sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
Tsumibukaki wa kaimamita koku akutoku ga naku ichiya no haru
The Show Booth
Yuumagure utsusu samui koro ni mita kimi ga mata
Hito ni somerarete nani mo dekinakute namida boroboroborori saku
Oshibana natsukashimi wa omoide ni hitaru yuuzora
Yubiori kazoete ita kimi ni au hi wo matsu ano koro e
Yuugure terasu koya no ura ni saku sakura no shita
Ima dake ima dake de mo sode de kakushita kizuato kiete
Sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
Kanashiki ka na hateshinaki zaishou koe wa naki ichiya wa haru
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
8.23.2005
Suneohair - Over the River
Over the River
Suneohair
Tsubureta you na mise no ni kai ni
Kiete nakunarisou na
Kanban, furui katakana no moji
Hidari no hou e shingou wo yukeba
Shakuya narabi ni ima mo ugokanai kuruma ga tomete aru
Hairanai kuracchi nando mo kurikaesu
Hosomichi wo kawaseba suijoukouen ni nukeru michi
Basu wo matsu hito no nagare ni osarete
Kieta kaze to kodomo no koe
Ima mo kawaranai machinami
Amayakasu you na kotoba wa iwanaide
Wakaranain da jishin nain da
Kono kimochi
Denki noizu rajio no oto to
Doko made mo tsudzukisou na
Chinmoku wo uchikeshite kureru
Mou tsuichau ne honto hayai ne
Shingou de tomaru tabi nanigenai kotoba wo kawashite iru
Kikanai bureeki sukoshi wa ki ni shiteru
Iradachi wo kakusenai ima wa mou tomaru hitsuyou mo nakute
Basu wo matsu hito no nagare ni osarete
Kieta kaze to kodomo no koe
Ima mo kawarenai boku ga ite
Katachi no nai mainichi ni kurete yuku
Heiki nan da wasurenain da
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Suneohair
Tsubureta you na mise no ni kai ni
Kiete nakunarisou na
Kanban, furui katakana no moji
Hidari no hou e shingou wo yukeba
Shakuya narabi ni ima mo ugokanai kuruma ga tomete aru
Hairanai kuracchi nando mo kurikaesu
Hosomichi wo kawaseba suijoukouen ni nukeru michi
Basu wo matsu hito no nagare ni osarete
Kieta kaze to kodomo no koe
Ima mo kawaranai machinami
Amayakasu you na kotoba wa iwanaide
Wakaranain da jishin nain da
Kono kimochi
Denki noizu rajio no oto to
Doko made mo tsudzukisou na
Chinmoku wo uchikeshite kureru
Mou tsuichau ne honto hayai ne
Shingou de tomaru tabi nanigenai kotoba wo kawashite iru
Kikanai bureeki sukoshi wa ki ni shiteru
Iradachi wo kakusenai ima wa mou tomaru hitsuyou mo nakute
Basu wo matsu hito no nagare ni osarete
Kieta kaze to kodomo no koe
Ima mo kawarenai boku ga ite
Katachi no nai mainichi ni kurete yuku
Heiki nan da wasurenain da
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Hyde - HELLO
Hello
HYDE
Mezameta no wa yume no ato
Itsuwari darake no chi no hate e youkoso
Jirijiri to yakitsukusu ten wo aogi
Tsukami toru kagayaki de iki wo fukikaesou
Kasoku suru kono omoi negai yo michibiite yo
Taiyou no mukou made negai yo hanabataite
Yakusoku wo shita ano egao
Toomawari shite ita kimi no matsu heya e to
Girigiri to shinigami ni dakareta mama
Soko wo tsuku tamashii mo ato ga nai keredo
Kasoku suru kono omoi negai yo michibiite yo
Taiyou no mukou made negai yo hanabataite yuke
Shinjite ite ato mou sukoshi de
Soba e yukeru kimi no...
Mezameta no sa Won't trust no one again
Mezameta no sa Lead me to your side
Kasoku suru kono omoi negai yo michibiite yo
Taiyou no mukou made negai yo hanabataite
Mune ni sasatta koe ga ima hibiiteru
Taisetsu na hito e to negai yo hanabataite yuke
Shinjite ite ato mou sukoshi de
Soba e yukeru Hello
Romanization by Leslie H
HYDE
Mezameta no wa yume no ato
Itsuwari darake no chi no hate e youkoso
Jirijiri to yakitsukusu ten wo aogi
Tsukami toru kagayaki de iki wo fukikaesou
Kasoku suru kono omoi negai yo michibiite yo
Taiyou no mukou made negai yo hanabataite
Yakusoku wo shita ano egao
Toomawari shite ita kimi no matsu heya e to
Girigiri to shinigami ni dakareta mama
Soko wo tsuku tamashii mo ato ga nai keredo
Kasoku suru kono omoi negai yo michibiite yo
Taiyou no mukou made negai yo hanabataite yuke
Shinjite ite ato mou sukoshi de
Soba e yukeru kimi no...
Mezameta no sa Won't trust no one again
Mezameta no sa Lead me to your side
Kasoku suru kono omoi negai yo michibiite yo
Taiyou no mukou made negai yo hanabataite
Mune ni sasatta koe ga ima hibiiteru
Taisetsu na hito e to negai yo hanabataite yuke
Shinjite ite ato mou sukoshi de
Soba e yukeru Hello
Romanization by Leslie H
HALCALI - Strawberry Chips
Strawberry Chips
HALCALI
Sutoroberii chippusu tonight
Torokesou tonight the night
Amai tappuri na kuriimu hoho somete koboresou
Sutoroberii chippusu tonight
Kowaresou tonight the night
Hade na haatobureiku namida koraete odokesou
Akarasama ni purezento
Hoho someru messeeji
Fuwafuwa to mau haato shanpan no awa
Supaaku suru tansan goojasu na bansan
Furafura ni naru hodo odoru kokoro abauto
Sutoroberii chippusu kajiru oaji wa
Suiito suiito kuchi doke hodo yokute
Yokei ni keeki ni toppingu
Ukareta shoppingu tsukareta anata ni
Kuriimu wo soeru
Tokeru shifon hodokeru ripon
Saa shinpin (puresento) wo hiraku nakami wa mirakuru
Sono hi ga kuru gozen reiji JUST
Sei naru yoru yakusoku kawasu
Haato no sunakku
Haato no sunakku
Atokata naku haatobureiku
Haato no sunakku
Haato no sunakku
Hade ni haatobureiku bakku agein
Sutoroberii chippusu tonight
Torokesou tonight the night
Amai tappuri na kuriimu hoho somete koboresou
Sutoroberii chippusu tonight
Kowaresou tonight the night
Hade na haatobureiku namida koraete odokesou
Oh shinguru shinguru natteru ddemu
This is burooken kou naru koto yosou no bouken
Kekka OK ja naku KO maaka ni moeru koi no hi
Borukeeno itsumo yori mo hai na hiiru
Kawatte moratta baito no rooteeshon datte dainashi
Famirii narai koi no hi
Daarin to nara igai na hi
Kitai na hiito appu kono haato sunakku no kakera no you ni
Sutoroberii amasuppai chippusu
Shanmerii nara good night kids
Furueru haato haado bureikaa
Torokeru tokeru hoorii naito
Kyou wa kanjin na deeto Wave it like Just don't care
Kitto kampeki na esukooto moshikashite oonai (oonai)
Iee yudonsuta ebatte daiarii doudou to
Tsudzutteku hoorii sutoorii
Mokuzen kono koi no shouri guuzen no deai kara suujitsu
Harisakesou mainichi juujitsu
Omoi wo tsutaeru yuiichi no hi tonakai ni notta kyuupitto
Arawarenegaikanau hazu ga mirai no hazubando
Haruka kanata tooku kiete iku kyandoru raito
Shizumari kaeru sairen naito
Haato no sunakku
Haato no sunakku
Atokata naku haatobureiku
Haato no sunakku
Haato no sunakku
Hade ni haatobureiku bakku agein
Sutoroberii chippusu tonight
Torokesou tonight the night
Amai tappuri na kuriimu hoho somete koboresou
Sutoroberii chippusu tonight
Kowaresou tonight the night
Hade na haatobureiku namida koraete odokesou
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
HALCALI
Sutoroberii chippusu tonight
Torokesou tonight the night
Amai tappuri na kuriimu hoho somete koboresou
Sutoroberii chippusu tonight
Kowaresou tonight the night
Hade na haatobureiku namida koraete odokesou
Akarasama ni purezento
Hoho someru messeeji
Fuwafuwa to mau haato shanpan no awa
Supaaku suru tansan goojasu na bansan
Furafura ni naru hodo odoru kokoro abauto
Sutoroberii chippusu kajiru oaji wa
Suiito suiito kuchi doke hodo yokute
Yokei ni keeki ni toppingu
Ukareta shoppingu tsukareta anata ni
Kuriimu wo soeru
Tokeru shifon hodokeru ripon
Saa shinpin (puresento) wo hiraku nakami wa mirakuru
Sono hi ga kuru gozen reiji JUST
Sei naru yoru yakusoku kawasu
Haato no sunakku
Haato no sunakku
Atokata naku haatobureiku
Haato no sunakku
Haato no sunakku
Hade ni haatobureiku bakku agein
Sutoroberii chippusu tonight
Torokesou tonight the night
Amai tappuri na kuriimu hoho somete koboresou
Sutoroberii chippusu tonight
Kowaresou tonight the night
Hade na haatobureiku namida koraete odokesou
Oh shinguru shinguru natteru ddemu
This is burooken kou naru koto yosou no bouken
Kekka OK ja naku KO maaka ni moeru koi no hi
Borukeeno itsumo yori mo hai na hiiru
Kawatte moratta baito no rooteeshon datte dainashi
Famirii narai koi no hi
Daarin to nara igai na hi
Kitai na hiito appu kono haato sunakku no kakera no you ni
Sutoroberii amasuppai chippusu
Shanmerii nara good night kids
Furueru haato haado bureikaa
Torokeru tokeru hoorii naito
Kyou wa kanjin na deeto Wave it like Just don't care
Kitto kampeki na esukooto moshikashite oonai (oonai)
Iee yudonsuta ebatte daiarii doudou to
Tsudzutteku hoorii sutoorii
Mokuzen kono koi no shouri guuzen no deai kara suujitsu
Harisakesou mainichi juujitsu
Omoi wo tsutaeru yuiichi no hi tonakai ni notta kyuupitto
Arawarenegaikanau hazu ga mirai no hazubando
Haruka kanata tooku kiete iku kyandoru raito
Shizumari kaeru sairen naito
Haato no sunakku
Haato no sunakku
Atokata naku haatobureiku
Haato no sunakku
Haato no sunakku
Hade ni haatobureiku bakku agein
Sutoroberii chippusu tonight
Torokesou tonight the night
Amai tappuri na kuriimu hoho somete koboresou
Sutoroberii chippusu tonight
Kowaresou tonight the night
Hade na haatobureiku namida koraete odokesou
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
7.25.2005
Update
Hello,
I'm sorry about the lack of posts lately. I am currently packing up and moving to a new city so I have not had time to work on your requests. I'll get back on it ASAP. Thanks!
**August 12 addendum: I've arrived at my new location, but unfortunately I don't have internet connection at home! As soon as I'm online again I'll start posting more lyrics.**
-Leslie
I'm sorry about the lack of posts lately. I am currently packing up and moving to a new city so I have not had time to work on your requests. I'll get back on it ASAP. Thanks!
**August 12 addendum: I've arrived at my new location, but unfortunately I don't have internet connection at home! As soon as I'm online again I'll start posting more lyrics.**
-Leslie
7.21.2005
YMCK - Magical 8bit Tour
Magical 8bit Tour
YMCK
Kodomo no koro muchuu de tabi shita yume to mahou no kuni e to
Chiketto wa urikire majikai desu oyatsu no jumbi mo shinakya ne
Chiisa na neko ga jun ni goannai kagi wa nakusanai you ni ne
Yakitate pan no fune ni notte sora ni kogidasou
Papapapa
Shararara
Himitsu no juuji kii oseba
Papapapa
Shararara
Suteki na uta kikoeru
Otona no chie to yasashii kokoro de kondo wa norikoerareru yo
Muzukashii nazo mo aitemu mo ocha no ko saisaisai
Papapapa
Shararara
Himitsu no juuji kii oseba
Papapapa
Shararara
Suteki na uta kikoeru
Papapapa
Shararara
Himitsu no juuji kii oseba
Papapapa
Shararara
Suteki na uta kikoeru
Chikaramakase de hito wo kizutsuketa kodomo no koro to chigau yo
Atarashii hibi wo sagasu tame
Sayonara piitaapan
Sayonara nebaarando
Soshite tabidatou
Romanized by Leslie H
YMCK
Kodomo no koro muchuu de tabi shita yume to mahou no kuni e to
Chiketto wa urikire majikai desu oyatsu no jumbi mo shinakya ne
Chiisa na neko ga jun ni goannai kagi wa nakusanai you ni ne
Yakitate pan no fune ni notte sora ni kogidasou
Papapapa
Shararara
Himitsu no juuji kii oseba
Papapapa
Shararara
Suteki na uta kikoeru
Otona no chie to yasashii kokoro de kondo wa norikoerareru yo
Muzukashii nazo mo aitemu mo ocha no ko saisaisai
Papapapa
Shararara
Himitsu no juuji kii oseba
Papapapa
Shararara
Suteki na uta kikoeru
Papapapa
Shararara
Himitsu no juuji kii oseba
Papapapa
Shararara
Suteki na uta kikoeru
Chikaramakase de hito wo kizutsuketa kodomo no koro to chigau yo
Atarashii hibi wo sagasu tame
Sayonara piitaapan
Sayonara nebaarando
Soshite tabidatou
Romanized by Leslie H
Thee Michelle Gun Elephant - West Cabaret Drive CD Translation
West Cabaret Drive (CD translation)
Thee Michelle Gun Elephant
My foot come up in the mud
And these never be sands
Smoke that comes from lung
Burning on damp temperature
Burning blues
Keep on rolling and rolling to dance
West cabaret drive
Flying over Mexico
The night right after the Canary typhoon passed by
Melting in the middle of the earth
I wonder where she's gone
Stumbled blues
Keep on rolling and rolling to dance
West cabaret drive West cabaret drive
Absorbed to west
Lying on a bonnet
I don't care
It doesn't matter
West cabaret drive West cabaret drive
Drag worn out suits
Scraped films blow because of short circuit
Half of violet sank
I can only remember is
The color of dawn
Yes I remember
Keep on rolling and rolling to dance
West cabaret drive West cabaret drive
Transcribed by Leslie H
Translation found in "Gear Blues" CD insert
Thee Michelle Gun Elephant
My foot come up in the mud
And these never be sands
Smoke that comes from lung
Burning on damp temperature
Burning blues
Keep on rolling and rolling to dance
West cabaret drive
Flying over Mexico
The night right after the Canary typhoon passed by
Melting in the middle of the earth
I wonder where she's gone
Stumbled blues
Keep on rolling and rolling to dance
West cabaret drive West cabaret drive
Absorbed to west
Lying on a bonnet
I don't care
It doesn't matter
West cabaret drive West cabaret drive
Drag worn out suits
Scraped films blow because of short circuit
Half of violet sank
I can only remember is
The color of dawn
Yes I remember
Keep on rolling and rolling to dance
West cabaret drive West cabaret drive
Transcribed by Leslie H
Translation found in "Gear Blues" CD insert
Inoran - Won't leave my mind
Won't leave my mind
Inoran
Me no mae ni hirogaru kono sekai wa Fabrication?
Kirameita machi wa kanashisou ni mieta
Ame ni kiete mune ni tomete togirenai you ni
Kimi ni furete yozora wo somete iroasete kayowasete
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
Musuu ni kagayaku akairo no Message
(Sono) nami wa oshiyosete ukande wa kieta
Kage ni furete yubi ni tomete hanarenai you ni
Toki ni furete yozora wo somete iroasete kayowasete
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
Tokeai nagara togisumashita kioku no hate wo dakiyosete
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete shizuka na yoru ni
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete ne motto
Tokeai nagara togisumashita kioku no hate wo dakiyosete
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete shizuka na yoru ni
Romanized by Leslie H
Inoran
Me no mae ni hirogaru kono sekai wa Fabrication?
Kirameita machi wa kanashisou ni mieta
Ame ni kiete mune ni tomete togirenai you ni
Kimi ni furete yozora wo somete iroasete kayowasete
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
Musuu ni kagayaku akairo no Message
(Sono) nami wa oshiyosete ukande wa kieta
Kage ni furete yubi ni tomete hanarenai you ni
Toki ni furete yozora wo somete iroasete kayowasete
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
Tokeai nagara togisumashita kioku no hate wo dakiyosete
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete shizuka na yoru ni
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete ne motto
Tokeai nagara togisumashita kioku no hate wo dakiyosete
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete shizuka na yoru ni
Romanized by Leslie H
7.08.2005
YMCK - TETROMINON ~From Russia with Blocks~
TETROMINON ~From Russia with Blocks~
YMCK
Kado no hoteru no mafia no kaigi
Orenai hirame iratsuku gorira
Chaina doresu no kifujin ga iu
"Ima ga kai toki datte koto na no yo"
Naifu ga hikaru noumiso wa sabiru
Banira fuumi de gomakasareteru
Migi ka hidari ka hidari ka migi ka
Kimeta tokoro de That's the way it goes
The blocks from Russia are falling down
to make your brain messed up with mysteries
It's hard to perceive, easy to destroy
like your life itself
The blocks from Russia are falling down
You got to put them all into a square box
eliminating a piece of Tetrominon
Nokoru gidai mo tsui ni ketsuretsu
Gyuuho senjutsu ichigo no taruto
Kyakusembi nara tou ni youzumi
Dakara dou da to iu no ga makene
Matenrou yori sajou no roukaku
Dango to hana to marukofunikofu
Migi ka hidari ka hidari ka migi ka
Kimeta tokoro de That's the way it goes
From Russia are falling down
to make your brain messed up with mysteries
It's hard to perceive, easy to destroy
like your life itself
The blocks from Russia are falling down
You got to put into a box
gathering and eliminating a piece of Tetrominon
From Russia are falling down
Romanized by Leslie H
YMCK
Kado no hoteru no mafia no kaigi
Orenai hirame iratsuku gorira
Chaina doresu no kifujin ga iu
"Ima ga kai toki datte koto na no yo"
Naifu ga hikaru noumiso wa sabiru
Banira fuumi de gomakasareteru
Migi ka hidari ka hidari ka migi ka
Kimeta tokoro de That's the way it goes
The blocks from Russia are falling down
to make your brain messed up with mysteries
It's hard to perceive, easy to destroy
like your life itself
The blocks from Russia are falling down
You got to put them all into a square box
eliminating a piece of Tetrominon
Nokoru gidai mo tsui ni ketsuretsu
Gyuuho senjutsu ichigo no taruto
Kyakusembi nara tou ni youzumi
Dakara dou da to iu no ga makene
Matenrou yori sajou no roukaku
Dango to hana to marukofunikofu
Migi ka hidari ka hidari ka migi ka
Kimeta tokoro de That's the way it goes
From Russia are falling down
to make your brain messed up with mysteries
It's hard to perceive, easy to destroy
like your life itself
The blocks from Russia are falling down
You got to put into a box
gathering and eliminating a piece of Tetrominon
From Russia are falling down
Romanized by Leslie H
Thee Michelle Gun Elephant - Drop
Drop
Thee Michelle Gun Elephant
Oh! Burabura to
Yoru ni naru
Burabura to
Yoru wo iku
Oh! Jirijiri to
Yoru ni naru
Jirijiri to
Yoru wo iku
Oh! Kami no te wa
Oh! Nijimu pinku
Oh! Burabura to
Yoru ni naru
Burabura to
Yoru wo iku
Oh! Nametsukushita
Oh! Doroppu no kimochi
Yeah Kimochi
Oh!
Oh! Jirijiri to
Yoru ni naru
Jirijiri to
Yoru wo iku
Oh! Kami no te wa
Oh! Nijimu pinku
Yeah!
Doroppu no! Doroppu no! Doroppu no! Doroppu no!
Transcribed/Romanized by Leslie H
Romaji lyrics deciphered from listening to song and using English translations provided by Rojukene. Thanks Rojukene!
*August 27, 2005 Addendum: Kana lyrics found at Blue Black
Thee Michelle Gun Elephant
Oh! Burabura to
Yoru ni naru
Burabura to
Yoru wo iku
Oh! Jirijiri to
Yoru ni naru
Jirijiri to
Yoru wo iku
Oh! Kami no te wa
Oh! Nijimu pinku
Oh! Burabura to
Yoru ni naru
Burabura to
Yoru wo iku
Oh! Nametsukushita
Oh! Doroppu no kimochi
Yeah Kimochi
Oh!
Oh! Jirijiri to
Yoru ni naru
Jirijiri to
Yoru wo iku
Oh! Kami no te wa
Oh! Nijimu pinku
Yeah!
Doroppu no! Doroppu no! Doroppu no! Doroppu no!
Transcribed/Romanized by Leslie H
Romaji lyrics deciphered from listening to song and using English translations provided by Rojukene. Thanks Rojukene!
*August 27, 2005 Addendum: Kana lyrics found at Blue Black
Spitz - Robinson
Robinson
Spitz
Atarashii kisetsu wa naze ka setsunai hibi de
Kawara no michi wo jitensha de hashiru kimi wo oikaketa
Omoide no rekoodo to oogesa na episoodo wo
Tsukareta kata ni burasagete shikametsura mabushisou ni
Onaji serifu onaji toki omowazu kuchi ni suru you na
Arifureta kono mahou de tsukuriageta yo
Dare mo sawarenai futari dake no kuni kimi no te wo hanasanu you ni
Ooki na chikara de sora ni ukabetara rurara uchuu no kaze ni noru
Katasumi ni suterareta kokyuu wo yamenai neko mo
Doko ka niteiru dakiagete muriyari ni hoho yoseru yo
Itsumo no kousaten de miageta marui mado wa
Usuyogoreteru girigiri no mikka tsuki mo boku wo miteta
Machibuseta yume no hotori odoroita kimi no hitomi
Soshite bokura ima koko de umarekawaru yo
Dare mo sawarenai futari dake no kuni owaranai uta baramaite
Ooki na chikara de sora ni ukabetara rurara uchuu no kaze ni noru
Ooki na chikara de sora ni ukabetara rurara uchuu no kaze ni noru
Rurara uchuu no kaze ni noru
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Spitz
Atarashii kisetsu wa naze ka setsunai hibi de
Kawara no michi wo jitensha de hashiru kimi wo oikaketa
Omoide no rekoodo to oogesa na episoodo wo
Tsukareta kata ni burasagete shikametsura mabushisou ni
Onaji serifu onaji toki omowazu kuchi ni suru you na
Arifureta kono mahou de tsukuriageta yo
Dare mo sawarenai futari dake no kuni kimi no te wo hanasanu you ni
Ooki na chikara de sora ni ukabetara rurara uchuu no kaze ni noru
Katasumi ni suterareta kokyuu wo yamenai neko mo
Doko ka niteiru dakiagete muriyari ni hoho yoseru yo
Itsumo no kousaten de miageta marui mado wa
Usuyogoreteru girigiri no mikka tsuki mo boku wo miteta
Machibuseta yume no hotori odoroita kimi no hitomi
Soshite bokura ima koko de umarekawaru yo
Dare mo sawarenai futari dake no kuni owaranai uta baramaite
Ooki na chikara de sora ni ukabetara rurara uchuu no kaze ni noru
Ooki na chikara de sora ni ukabetara rurara uchuu no kaze ni noru
Rurara uchuu no kaze ni noru
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
7.04.2005
L'Arc~en~Ciel - twinkle, twinkle
twinkle, twinkle
L'Arc~en~Ciel
Yume wa hakanaki yume wa mada sono me ni netsu wo tsutaeteiru no?
Sora ni kono te wo ima sora e todokanai mama kazashite miyou
Hateta mi wo kabau sube wa mou soko e umete
Yeah
Nagarete yuku hoshi no namida wo kazoe nagara
Yureru toki wo watatte
Kimi no soba de boku no me no mae ni sarasaredashita
Subete no ai de lost yourself in happiness
Changing, nothing gonna changing.
Samayoi meguru kisetsu ni madowasarete
Sugaru kono chi ga ima sugaru mono ni mi wo yudanete miyou
Hateta mi wa yagate sora e mukau darou
Yeah
Nagarete yuku hoshi no namida wo kazoenagara
Yureru toki wo watatte
Kimi no soba de boku no me no mae ni sarasaredashita
Subete no ai de lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear
Yeah
Koborete yuku hoshi no namida wa kiete yuku kedo
Hora mata hitotsu umarekuru
Kimi no soba de boku no kokoro ni ima kizamikomu
Subete no ai de lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear
Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel
Yume wa hakanaki yume wa mada sono me ni netsu wo tsutaeteiru no?
Sora ni kono te wo ima sora e todokanai mama kazashite miyou
Hateta mi wo kabau sube wa mou soko e umete
Yeah
Nagarete yuku hoshi no namida wo kazoe nagara
Yureru toki wo watatte
Kimi no soba de boku no me no mae ni sarasaredashita
Subete no ai de lost yourself in happiness
Changing, nothing gonna changing.
Samayoi meguru kisetsu ni madowasarete
Sugaru kono chi ga ima sugaru mono ni mi wo yudanete miyou
Hateta mi wa yagate sora e mukau darou
Yeah
Nagarete yuku hoshi no namida wo kazoenagara
Yureru toki wo watatte
Kimi no soba de boku no me no mae ni sarasaredashita
Subete no ai de lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear
Yeah
Koborete yuku hoshi no namida wa kiete yuku kedo
Hora mata hitotsu umarekuru
Kimi no soba de boku no kokoro ni ima kizamikomu
Subete no ai de lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear
Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel - Lost Heaven
Lost Heaven
L'Arc~en~Ciel
Whoa! Kasaneawaseta yume wo daite hateshinai rakuen e
Mou nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa haruka na michi
Nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Te wo nobashitsukanda yume wa sotto kuzureyuku suna no shiro
Tada tachitsukushiteta wakaremichi hohoemi wo nokoshite
Kieteitta kimi ga egaku rakuen e to
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo
Kakedashita shisen no saki ga shinkirou demo
We'll say goodbye, lost Heaven.
We'll say goodbye, lost Heaven.
We'll say goodbye, lost Heaven.
We'll say goodbye, lost Heaven.
Yeah!
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven.
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
I wish you good luck. I still remember every day.
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel
Whoa! Kasaneawaseta yume wo daite hateshinai rakuen e
Mou nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa haruka na michi
Nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Te wo nobashitsukanda yume wa sotto kuzureyuku suna no shiro
Tada tachitsukushiteta wakaremichi hohoemi wo nokoshite
Kieteitta kimi ga egaku rakuen e to
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo
Kakedashita shisen no saki ga shinkirou demo
We'll say goodbye, lost Heaven.
We'll say goodbye, lost Heaven.
We'll say goodbye, lost Heaven.
We'll say goodbye, lost Heaven.
Yeah!
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven.
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
I wish you good luck. I still remember every day.
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel - Voice
Voice
L'Arc~en~Ciel
Sotto katarikakeru itsumo to chigau koe
Saegirareteite mo kotoba de nakute mo
Watashi no naka de yurete yureteiru
Tooku wasurekaketeita omoi ga fukaku hirogarihajime
Arawarete wa toori sugiru genjitsu wo
Ima wa osoreteiru
Kono mama ki ni mo tomezu ni iru to
Nani mo kamo ga onaji you ni kiete shimau kara
Todoku made koe wo tsutaete
Me no mae no tobira wa hirakarete
Sukoshi no mirai wo miseteiru
Sora yo subete ukeirete sono mama de
Tsutsundeite
Mm... kiezu ni ite
Ah sotto katarikakete Ah ite
Me no mae no tobira wa hirakarete
Sukoshi no mirai wo miseteiru
Sora yo subete ukeirete sono mama de
Tsutsundeite
Me no mae no tobira wa hirakarete
Sukoshi no mirai wo miseteiru
Sora yo subete ukeirete sono mama de
Kiezu ni Ah...
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel
Sotto katarikakeru itsumo to chigau koe
Saegirareteite mo kotoba de nakute mo
Watashi no naka de yurete yureteiru
Tooku wasurekaketeita omoi ga fukaku hirogarihajime
Arawarete wa toori sugiru genjitsu wo
Ima wa osoreteiru
Kono mama ki ni mo tomezu ni iru to
Nani mo kamo ga onaji you ni kiete shimau kara
Todoku made koe wo tsutaete
Me no mae no tobira wa hirakarete
Sukoshi no mirai wo miseteiru
Sora yo subete ukeirete sono mama de
Tsutsundeite
Mm... kiezu ni ite
Ah sotto katarikakete Ah ite
Me no mae no tobira wa hirakarete
Sukoshi no mirai wo miseteiru
Sora yo subete ukeirete sono mama de
Tsutsundeite
Me no mae no tobira wa hirakarete
Sukoshi no mirai wo miseteiru
Sora yo subete ukeirete sono mama de
Kiezu ni Ah...
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
6.28.2005
Suneohair - Waltz
Warutsu
Suneohair
Akanai mabuta kosutte mieru
Pasuteru moyou no mirai ni
Chiribamerareta kigou wo tadoru
Taguriyoseta hyoujou
Nee, nan dakke sagashiteita mono
Are wa, sou ne itsu dakke
Bokura ga inryoku ni sakarai nagara deatta koro
Sore wa warutsu no you da ne fushigisa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono
Atatamesugita omoi wo zembu
Hakidashite mieru randosukeepu
Hantoshi ijou kusuburaseteru
Imeeji ni hi wo toboshite
Nan dakke nakushite shimatta mono
Sore de mo iin datte
Bokura no inryoku de hikiai motomeau no darou
Sore wa warutsu no you da ne shitekisa
Tsubuyaku you na saezuri kikinagara
Marude warutsu no you ni ne futari ga
Egakidashite yuku mono
Aa, toboketa genjitsu mo genshoku de nurikaete shimae
Hikiyosete ageru kara nee
Soko kara odoritsudzukeyou
Futari dake no warutsu
Sore wa warutsu no you da ne fushigisa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Suneohair
Akanai mabuta kosutte mieru
Pasuteru moyou no mirai ni
Chiribamerareta kigou wo tadoru
Taguriyoseta hyoujou
Nee, nan dakke sagashiteita mono
Are wa, sou ne itsu dakke
Bokura ga inryoku ni sakarai nagara deatta koro
Sore wa warutsu no you da ne fushigisa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono
Atatamesugita omoi wo zembu
Hakidashite mieru randosukeepu
Hantoshi ijou kusuburaseteru
Imeeji ni hi wo toboshite
Nan dakke nakushite shimatta mono
Sore de mo iin datte
Bokura no inryoku de hikiai motomeau no darou
Sore wa warutsu no you da ne shitekisa
Tsubuyaku you na saezuri kikinagara
Marude warutsu no you ni ne futari ga
Egakidashite yuku mono
Aa, toboketa genjitsu mo genshoku de nurikaete shimae
Hikiyosete ageru kara nee
Soko kara odoritsudzukeyou
Futari dake no warutsu
Sore wa warutsu no you da ne fushigisa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Southen All Stars - Natsu wo akiramete
Natsu wo akiramete
Southen All Stars
Namioto ga hibikeba amagumo ga chikadzuku
Futari de omoikiri asobu hazu no On the beach
Kitto dare ka ga koi ni yabure
Uwasa no tane ni jama suru
Kimi no karada mo nureta mama
Kawaku ma mo nakute
Munamoto ga yuretara shizuku ga suna ni mai
Kotoba mo nai mama ni akirame no natsu
Darlin' can't you see?
I'll try to make it shine.
Darlin' be with me!
Let's get to be so fine.
Shiokaze ga sawageba yagate ame no aizu
Kuyashige na kanojo to kakekomu Pacific hotel
Urameshige ni gurasu goshi ni
Senaka de miteru nagisa yo
Koshi no atari made kirekomu
Mizugi mo mirenai
Atsume no ocha wo nomi imi shin na shawaa de
Koibito mo naiteru akirame no natsu
Darlin' can't you see?
I'll try to make it shine.
Darlin' be with me!
Let's get to be so fine.
Iwa kage ni maboroshi ga mierya mushi ga deru
Enoshima ga tooku ni bon'yari neteru
Kono mama kimi to akirame no natsu
Romanized by Leslie H
Southen All Stars
Namioto ga hibikeba amagumo ga chikadzuku
Futari de omoikiri asobu hazu no On the beach
Kitto dare ka ga koi ni yabure
Uwasa no tane ni jama suru
Kimi no karada mo nureta mama
Kawaku ma mo nakute
Munamoto ga yuretara shizuku ga suna ni mai
Kotoba mo nai mama ni akirame no natsu
Darlin' can't you see?
I'll try to make it shine.
Darlin' be with me!
Let's get to be so fine.
Shiokaze ga sawageba yagate ame no aizu
Kuyashige na kanojo to kakekomu Pacific hotel
Urameshige ni gurasu goshi ni
Senaka de miteru nagisa yo
Koshi no atari made kirekomu
Mizugi mo mirenai
Atsume no ocha wo nomi imi shin na shawaa de
Koibito mo naiteru akirame no natsu
Darlin' can't you see?
I'll try to make it shine.
Darlin' be with me!
Let's get to be so fine.
Iwa kage ni maboroshi ga mierya mushi ga deru
Enoshima ga tooku ni bon'yari neteru
Kono mama kimi to akirame no natsu
Romanized by Leslie H
Cornelius - CLASH - translation
CLASH
Cornelius
On that cold winter day At that club
You and I met It had been a long time
Playing on that stage That skinny guy
Hitting his drum Banging his cymbal
Crash!
A row of glasses Sitting on the table
I choose one I pick it up
As I lift it to my lips I saw you
You looked into my eyes I felt it slip away
Crash!
Now it's broken My glass is in pieces
Gather them together Melt them down with fire
How I can make A glass figurine
It looked like somebody Maybe Mick Jones?
Clash!
Transcribed by Leslie H
Translation provided by Cornelius
Cornelius
On that cold winter day At that club
You and I met It had been a long time
Playing on that stage That skinny guy
Hitting his drum Banging his cymbal
Crash!
A row of glasses Sitting on the table
I choose one I pick it up
As I lift it to my lips I saw you
You looked into my eyes I felt it slip away
Crash!
Now it's broken My glass is in pieces
Gather them together Melt them down with fire
How I can make A glass figurine
It looked like somebody Maybe Mick Jones?
Clash!
Transcribed by Leslie H
Translation provided by Cornelius
6.26.2005
Gackt - Metamorphoze ~Metamorufooze~
Metamorphoze ~Metamorufooze~
Gackt
Yureru kodou ga boku wo shibaritsukeru
Kimi no kakera ga fukai yami ni ochita
Nigeru koto sae yurusarenai sekai de
Kimi no koto dake wa mamoritakatta no ni
Ima mo... ima demo dareka no yasashii kotoba yori
Kimi no, kimi dake no kuchibiru ni sotto furetai
Hateshinai kono sora mo itsuka wa owari wo tsugeru
Kono me ni yakitsuita kimi wo wasure wa shinai
Kimi no kioku ga donna ni yasashii kotoba yori
Dare mo kesenai boku no itami wo keshite kureru
Ima wa, nando mo kimi no na wo sakebitsudzuketa
Bokura wa nando mo ayamachi wo kurikaesu keredo
Kimi to no kawashita yakusoku dake wa mamoritai
Ima mo... ima demo dareka no yasashii kotoba yori
Kimi wo kono ude de mou ichido dakishimetai
Ima mo kimi no tame boku wa tatakaitsudzukeru yo
Kimi to mou ichido, waraiaeru sono hi made
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Gackt
Yureru kodou ga boku wo shibaritsukeru
Kimi no kakera ga fukai yami ni ochita
Nigeru koto sae yurusarenai sekai de
Kimi no koto dake wa mamoritakatta no ni
Ima mo... ima demo dareka no yasashii kotoba yori
Kimi no, kimi dake no kuchibiru ni sotto furetai
Hateshinai kono sora mo itsuka wa owari wo tsugeru
Kono me ni yakitsuita kimi wo wasure wa shinai
Kimi no kioku ga donna ni yasashii kotoba yori
Dare mo kesenai boku no itami wo keshite kureru
Ima wa, nando mo kimi no na wo sakebitsudzuketa
Bokura wa nando mo ayamachi wo kurikaesu keredo
Kimi to no kawashita yakusoku dake wa mamoritai
Ima mo... ima demo dareka no yasashii kotoba yori
Kimi wo kono ude de mou ichido dakishimetai
Ima mo kimi no tame boku wa tatakaitsudzukeru yo
Kimi to mou ichido, waraiaeru sono hi made
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
BoA - Every Heart ~Minna no kimochi~
Every Heart ~Minna no kimochi~
BoA
Ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou
Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru
Donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru
Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nani ka wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsudzukete yuku
Osanai kioku no katasumi ni
Atataka na basho ga aru so sweet
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaiteita so shine
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nani ka wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsudzukete yuku
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at music.j-total.net
BoA
Ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou
Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru
Donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru
Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nani ka wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsudzukete yuku
Osanai kioku no katasumi ni
Atataka na basho ga aru so sweet
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaiteita so shine
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nani ka wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsudzukete yuku
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at music.j-total.net
Yuzu - Tegami
Tegami
Yuzu
Makka na sora no hi no kudari densha boku wa kimi kara no tegami yomikaeshiteimasu
Saikin wa boku no mawari mo yake ni awatadashiku natte kiteimasu
Sonna toki kimi no yasashii marumoji ga atama kara tsumasaki made shimiwatatteku...
Tsurai toki makesou na toki kimi no tegami wa yatte kuru
Umaku ienai kedo tada kimi ni aitai
Yake ni tenki ga ii no ni heya ni hitori de kimi e no tegami wo kaitemasu
Hataraku you ni natte kara wa au kikai mo sukunaku natte kimashita
Douka boku no hetakuso de matomaranai bun desu ga yonde kudasai...
Tsurai toki makesou na toki boku ga tegami wo okurimasu
Ammari aenai kedo sukoshi demo chikaku ni itai kara
"Zenryaku ogenki desu ka?
Zuibun attenai kedo kitto kimi no koto dakara
Mainichi wo isshoukenmei sugoshiteiru koto deshou.
Boku wa maa, bochibochi yatteimasu.
Otagai iroiro na koto ga aru to wa omoimasu ga,
Karada ni ki wo tsukete gambarimashou.
Sore de wa mata, tegami wo kakimasu.
Tsuishin tereru to uchimata ni naru kuse wo naorimashita ka?"
Tsurai toki makesou na toki kimi no tegami wa yatte kuru
Umaku ienai kedo tada kimi ni aitai
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at music.j-total.net
Yuzu
Makka na sora no hi no kudari densha boku wa kimi kara no tegami yomikaeshiteimasu
Saikin wa boku no mawari mo yake ni awatadashiku natte kiteimasu
Sonna toki kimi no yasashii marumoji ga atama kara tsumasaki made shimiwatatteku...
Tsurai toki makesou na toki kimi no tegami wa yatte kuru
Umaku ienai kedo tada kimi ni aitai
Yake ni tenki ga ii no ni heya ni hitori de kimi e no tegami wo kaitemasu
Hataraku you ni natte kara wa au kikai mo sukunaku natte kimashita
Douka boku no hetakuso de matomaranai bun desu ga yonde kudasai...
Tsurai toki makesou na toki boku ga tegami wo okurimasu
Ammari aenai kedo sukoshi demo chikaku ni itai kara
"Zenryaku ogenki desu ka?
Zuibun attenai kedo kitto kimi no koto dakara
Mainichi wo isshoukenmei sugoshiteiru koto deshou.
Boku wa maa, bochibochi yatteimasu.
Otagai iroiro na koto ga aru to wa omoimasu ga,
Karada ni ki wo tsukete gambarimashou.
Sore de wa mata, tegami wo kakimasu.
Tsuishin tereru to uchimata ni naru kuse wo naorimashita ka?"
Tsurai toki makesou na toki kimi no tegami wa yatte kuru
Umaku ienai kedo tada kimi ni aitai
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at music.j-total.net
6.19.2005
What's taking so long?
It looks like people are starting to find my site! I couldn't be more happy about that and I hope it's helped you find at least a few songs that aren't readily available elsewhere.
I want to let you all know that I do realize there are songs that have been requested that I have not posted yet. Sometimes it is because I cannot find the kana (hiragana, katakana, kanji) lyrics. There are a number of resources I use to find song lyrics including my own CDs and a number of Japanese language websites, but those sources are limited and oftentimes incomplete. More often, however, it is because I do not have the song. In most cases I won't post romanized lyrics if I haven't heard the song because I can't check my work for accuracy.
So if you request a song and I haven't posted it within a week, more likely than not it means that I just can't find it. If you happen to have access to the mp3 and/or the kana lyrics and want to make things easier for me, please email it to lesliehillbilly@gmail.com. Some sites where you can easily post mp3s are www.yousendit.com and http://rapidshare.de. I've used both sites and they seem to be safe and reliable. After that just send me the link where the mp3 is posted and you will have your lyrics! And in case any of you angry record label representatives are out there, I promise I'll delete the song when I'm done. Otherwise I'll just keep an eye out for them and hope that I run across them online sometime in the near future.
Thanks and keep requesting!
I want to let you all know that I do realize there are songs that have been requested that I have not posted yet. Sometimes it is because I cannot find the kana (hiragana, katakana, kanji) lyrics. There are a number of resources I use to find song lyrics including my own CDs and a number of Japanese language websites, but those sources are limited and oftentimes incomplete. More often, however, it is because I do not have the song. In most cases I won't post romanized lyrics if I haven't heard the song because I can't check my work for accuracy.
So if you request a song and I haven't posted it within a week, more likely than not it means that I just can't find it. If you happen to have access to the mp3 and/or the kana lyrics and want to make things easier for me, please email it to lesliehillbilly@gmail.com. Some sites where you can easily post mp3s are www.yousendit.com and http://rapidshare.de. I've used both sites and they seem to be safe and reliable. After that just send me the link where the mp3 is posted and you will have your lyrics! And in case any of you angry record label representatives are out there, I promise I'll delete the song when I'm done. Otherwise I'll just keep an eye out for them and hope that I run across them online sometime in the near future.
Thanks and keep requesting!
Mojoey
I wanted to send out a big thank you to Mojoey, who kindly mentioned Hillbilly Sings in a recent blog entry. If you have some free time, I'd suggest taking a look at his popular blog. Besides being a really nice guy, he's an avid photographer, posts nice pictures, and although we don't have the same religious or political leanings, his writing is always interesting. Thanks again Mojoey for the kind words!
Yuzu - Kokoro no oto
Kokoro no oto
Yuzu
Mou hi wa kureta
Usugurai atari wo bonyari gaitou ga terashita
Ima ni mo hito ame kisou na
Makkuro na kumo ga nishi kara nagarehajimeta
Hisshi de oikaketa kedo sugu ni wa mitsukaranakute
Kyou hodo anata ni aitai to omoeru hi wa...
Nai kamoshirenai kedo
Kimarikitta kotoba ima furidashita ame to
Tatakitsukerareta tabako to
Mata hitotsu zutsu kizamarete yuku
Sore wa zutto kieru koto no nai boku no
"Kokoro no oto" ni naru
Imi naku nagaretsudzuketa jikan anata ni...
Anata ni aitai
Itsumo wa konna tenki no hi datte
Ichido mo kanashii nante omotta koto nai no ni
Atsuraeta hageshii ame no naka
Naite shimaisou na boku ga ita
Doushite kotae wo sagasu no ni
Konna toko ni irun darou?
Boku no kimochi no oku no hou "kokoro no oto" ga
Setsunaku hibiita
Yatto mitsuketa keredo sugu ni mata miushinau
Namida to kanashisa no hontou no imi wo
Oshiete kurenai ka...
Kimarikitta kotoba ima furidashita ame to
Tatakitsukerareta tabako to
Mata hitotsu zutsu kizamarete yuku
Sore wa zutto kieru koto no nai boku no
"Kokoro no oto" ni naru
Imi naku nagaretsudzuketa jikan kokoro ni narihibiku...
Anata ni aitai
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at music.j-total.net
Yuzu
Mou hi wa kureta
Usugurai atari wo bonyari gaitou ga terashita
Ima ni mo hito ame kisou na
Makkuro na kumo ga nishi kara nagarehajimeta
Hisshi de oikaketa kedo sugu ni wa mitsukaranakute
Kyou hodo anata ni aitai to omoeru hi wa...
Nai kamoshirenai kedo
Kimarikitta kotoba ima furidashita ame to
Tatakitsukerareta tabako to
Mata hitotsu zutsu kizamarete yuku
Sore wa zutto kieru koto no nai boku no
"Kokoro no oto" ni naru
Imi naku nagaretsudzuketa jikan anata ni...
Anata ni aitai
Itsumo wa konna tenki no hi datte
Ichido mo kanashii nante omotta koto nai no ni
Atsuraeta hageshii ame no naka
Naite shimaisou na boku ga ita
Doushite kotae wo sagasu no ni
Konna toko ni irun darou?
Boku no kimochi no oku no hou "kokoro no oto" ga
Setsunaku hibiita
Yatto mitsuketa keredo sugu ni mata miushinau
Namida to kanashisa no hontou no imi wo
Oshiete kurenai ka...
Kimarikitta kotoba ima furidashita ame to
Tatakitsukerareta tabako to
Mata hitotsu zutsu kizamarete yuku
Sore wa zutto kieru koto no nai boku no
"Kokoro no oto" ni naru
Imi naku nagaretsudzuketa jikan kokoro ni narihibiku...
Anata ni aitai
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at music.j-total.net
6.06.2005
Cornelius - Bird Watching At Inner Forest - Translation
Bird Watching At Inner Forest
Cornelius
Scenery freeze
Play
Spins out
Exposure inside the head
Ties in the image
Sympathized sound
Elastic
Deep inside the ear
Resonance inside the heart
The image floats
VIEW POINT
Clear eyes
Absorbs inside the heart
The damage disappears
The image, floats
Floats up and disappears
Image
Way out
Transcribed by Leslie H
Cornelius
Scenery freeze
Play
Spins out
Exposure inside the head
Ties in the image
Sympathized sound
Elastic
Deep inside the ear
Resonance inside the heart
The image floats
VIEW POINT
Clear eyes
Absorbs inside the heart
The damage disappears
The image, floats
Floats up and disappears
Image
Way out
Transcribed by Leslie H
Cornelius - Drop - Translation
Drop
Cornelius
AH unexpected, sight, wide
AH hard, solid, pick-up
Throw, skip
AH shucks, expectations, difference
AH about five times fly
Throw, skip
AH world, wide, seems like
AH loose, breeze, brushes, cheek
Transcribed by Leslie H
Cornelius
AH unexpected, sight, wide
AH hard, solid, pick-up
Throw, skip
AH shucks, expectations, difference
AH about five times fly
Throw, skip
AH world, wide, seems like
AH loose, breeze, brushes, cheek
Transcribed by Leslie H
Cornelius - Smoke - Translation
Smoke
Cornelius
It was around 5 p.m.
Lit up, took a deep breathe
A cloud floating in sight
Smoke
Look at the eyes, look at night
Look at the eyes, deep into the eyes
Look carefully inside
Smoke
Where now? Where's that?
Just now. Where's that?
In a journey, in the smoke
Smoke
Transcribed by Leslie H
Cornelius
It was around 5 p.m.
Lit up, took a deep breathe
A cloud floating in sight
Smoke
Look at the eyes, look at night
Look at the eyes, deep into the eyes
Look carefully inside
Smoke
Where now? Where's that?
Just now. Where's that?
In a journey, in the smoke
Smoke
Transcribed by Leslie H
6.01.2005
Number Girl - omoide in my head
omoide in my head
Number Girl
Nemurazu ni asa ga kite furatsuki nagara kaeru
Dare mo inai densha no naka wo asa hi ga hakuchuumu iro ni someru
Aa seifuku no shoujo yo ki ga kuruisou na aozora to asa hi no sei de shiroku mabushii
Ore wa usuku me wo akete tojite soshite mata hiraku!!
Genjitsu to zanzou wa kurikaeshi ki ga tsuku to soko ni
Poketto ni te wo tsukkonde senchimentaru toori wo
Neriaruku juunana sai no ore ga ita
Asa hi wa ima da shiroku mabushikute
Ore wa ore wo torimodosu no wo jitto matteru
Dandan kuria ni natte yuku atama no naka no omoide ga toozakaru
Saa mou me wo akete kanshou no uzumaki ni shizunde yuku ore wo
Maboroshi ni toritsukareta ore wo
Tsukitobase soshite doko ka ni sutechimae
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at www.psyclops.org/numbergirl
Number Girl
Nemurazu ni asa ga kite furatsuki nagara kaeru
Dare mo inai densha no naka wo asa hi ga hakuchuumu iro ni someru
Aa seifuku no shoujo yo ki ga kuruisou na aozora to asa hi no sei de shiroku mabushii
Ore wa usuku me wo akete tojite soshite mata hiraku!!
Genjitsu to zanzou wa kurikaeshi ki ga tsuku to soko ni
Poketto ni te wo tsukkonde senchimentaru toori wo
Neriaruku juunana sai no ore ga ita
Asa hi wa ima da shiroku mabushikute
Ore wa ore wo torimodosu no wo jitto matteru
Dandan kuria ni natte yuku atama no naka no omoide ga toozakaru
Saa mou me wo akete kanshou no uzumaki ni shizunde yuku ore wo
Maboroshi ni toritsukareta ore wo
Tsukitobase soshite doko ka ni sutechimae
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at www.psyclops.org/numbergirl
Kicell - Sabaku ni saita hana
Sabaku ni saita hana
Kicell
Sabaku ni saita hana tamerai wo uruosu nara
Nagare ni mi wo yudane koukai mo waruku wa nai
Saa, dekakeyou
Migi me no oku michi naru sora hiroku nagaruru
Mada minu kimi yo subete no hibi ni ai sareru you ni
Watashi no naka no chiisa na taiyou ai sareru you ni
Negatteru yo
Kanashii dekigoto ni nasu sube mo nai mama naki
Ureshii dekigoto ni hohoende kamishimeteku
Saa, dekakeyou
Migi te no hira shiawase wo osorenai tsuyoku
Nakushita uta mo tooi omoide mo ai sareru you ni
Watashi no naka no chiisa na taiyou yurusareru you ni
Negatteru yo
Mada minu kimi yo subete no hibi ni ai sareru you ni
Watashi no naka no chiisa na taiyou ai sareru you ni
Nakushita uta mo tooi omoide mo ai sareru you ni
Negatteru yo
Romanized by Leslie H
Kicell
Sabaku ni saita hana tamerai wo uruosu nara
Nagare ni mi wo yudane koukai mo waruku wa nai
Saa, dekakeyou
Migi me no oku michi naru sora hiroku nagaruru
Mada minu kimi yo subete no hibi ni ai sareru you ni
Watashi no naka no chiisa na taiyou ai sareru you ni
Negatteru yo
Kanashii dekigoto ni nasu sube mo nai mama naki
Ureshii dekigoto ni hohoende kamishimeteku
Saa, dekakeyou
Migi te no hira shiawase wo osorenai tsuyoku
Nakushita uta mo tooi omoide mo ai sareru you ni
Watashi no naka no chiisa na taiyou yurusareru you ni
Negatteru yo
Mada minu kimi yo subete no hibi ni ai sareru you ni
Watashi no naka no chiisa na taiyou ai sareru you ni
Nakushita uta mo tooi omoide mo ai sareru you ni
Negatteru yo
Romanized by Leslie H
Cornelius - Volunteer Ape Man (Disco)
Volunteer Ape Man (Disco)
Cornelius
Apes, go back to Planet Earth
There's nothing here for us so go back home
'Cuz you, you left me stranded here
There's nothing here for us on the Planet of the Apes
So, so what's the problem here
There's something you should know right now
Apes, go back to Planet Earth
There's something that could save the show
Apes, go back to Planet Earth
There's nothing here for us so go back home
'Cuz you, you left me stranded here
There's nothing here for us on the Planet of the Apes
So, so what's the problem here
There's something you should know right now
Apes, go back to Planet Earth
There's something that could save the show
Mmmm... Ape Meeen Disco!
Transcribed by Leslie H
Cornelius
Apes, go back to Planet Earth
There's nothing here for us so go back home
'Cuz you, you left me stranded here
There's nothing here for us on the Planet of the Apes
So, so what's the problem here
There's something you should know right now
Apes, go back to Planet Earth
There's something that could save the show
Apes, go back to Planet Earth
There's nothing here for us so go back home
'Cuz you, you left me stranded here
There's nothing here for us on the Planet of the Apes
So, so what's the problem here
There's something you should know right now
Apes, go back to Planet Earth
There's something that could save the show
Mmmm... Ape Meeen Disco!
Transcribed by Leslie H
5.31.2005
Cornelius - 69/96 A Space Odyssey ~Prelude (In Atami)
69/96 A Space Odyssey ~Prelude (In Atami)
Cornelius
Welcome to this new tape, It's gonna make you unwind
Welcome to outer space, It's gonna help you change your mind
He'll show you seasons you've never ever seen
And take you places you've never been
Let's dance this night away
Sure to blow your mind-so
Transcribed by Leslie H
Cornelius
Welcome to this new tape, It's gonna make you unwind
Welcome to outer space, It's gonna help you change your mind
He'll show you seasons you've never ever seen
And take you places you've never been
Let's dance this night away
Sure to blow your mind-so
Transcribed by Leslie H
Rip Slyme - One
One
Rip Slyme
So what you want (what you want) hitotsu dake
So what you need (what you need) eranda Style
So what you want (what you want) hitotsu dake
So what you need (what you need) yeah yeah
Itsumo toori no early morning yume kara samereba uso no you ni
Kurakushon zatsuon darake no souzoushii dorama mitaku nai no ni
Konna yo wa sou sa doko ka tooku hanarereba ii
Me wo tojireba hora mieru darou sou suki ni sureba ii (suki ni sureba ii)
Tachinarabu biru wa chiguhagu toki wa chikutaku tama ni Real Love
Sabashiku nakute sumu kimi ga boku wo tsutsumu oh yes (oh yes)
Datte sou darou? Sore wa doko ni mo nai mono
Kono sekai ni (sekai ni) hitotsu dake (hitotsu dake) kimi wa sekai ni (sekai ni) hitori dake
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Riku ni agaru maameido wa kodoku ni kurasu
Umi no fukaku kara wakaretsuge START
Ushiro yubi ni sasayaka na ohire no purezento
Ikioi wa kimochi no naka de kureshento
Oyasumi mou ii kara onemuri
Asa made nayandeta imi wa kimi ga omou yori hayaku muda ni naru
Jidai ni dakarete nemuku naru
Tousoushin to houshin ga ryou A men komakaku kizande yuku keiken
Tatta hitotsu no tame ni omoi to wa gyaku ni mukau hame ni
Jibun no tame ni hashireru no nara sono tame dake ni mamoreta nara
Kimi no sekai wa (sekai wa) hitotsu dake (hitotsu dake) kimi wa sekai ni (sekai ni) hitori dake
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Hi hitori yori fu futari yori mo motto mo motto ooi hou ga ii yo
Wa warainagara na nakinagara
Izure hitotsu ni nareru no da kara
Hi hitori yori fu futari yori mo motto mo motto ooi hou ga ii yo
Wa warainagara na nakinagara
Hitotsu no ai wo yeah yeah yeah yeah yeah yeah
To aru hi no hareta gogo ano hi mo toku semeteru no? Sugisaru kumo ga zutto
Yobisamashite mata ugoiteku hito no mure wa sake hitori wakusei e
Mushikaeshita akai ishi to sugisatteku hibi no imi wo
Ikutoori aru kore no seikai mo kokoro nashi to ima wa meikai to
Kawatta yatsu to hideri no RAP SONG shigarami nado furihodoite matou
Garasu no mukou kidzukeba sou wasuresarou mado wo akehanatou
Ashita kara mo kirei na peepaa kushakusha ni shite mata peibakku
Kono sekai ni (sekai ni) hitotsu dake (hitotsu dake) kimi no sekai ni (sekai ni) hitori dake
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
Rip Slyme
So what you want (what you want) hitotsu dake
So what you need (what you need) eranda Style
So what you want (what you want) hitotsu dake
So what you need (what you need) yeah yeah
Itsumo toori no early morning yume kara samereba uso no you ni
Kurakushon zatsuon darake no souzoushii dorama mitaku nai no ni
Konna yo wa sou sa doko ka tooku hanarereba ii
Me wo tojireba hora mieru darou sou suki ni sureba ii (suki ni sureba ii)
Tachinarabu biru wa chiguhagu toki wa chikutaku tama ni Real Love
Sabashiku nakute sumu kimi ga boku wo tsutsumu oh yes (oh yes)
Datte sou darou? Sore wa doko ni mo nai mono
Kono sekai ni (sekai ni) hitotsu dake (hitotsu dake) kimi wa sekai ni (sekai ni) hitori dake
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Riku ni agaru maameido wa kodoku ni kurasu
Umi no fukaku kara wakaretsuge START
Ushiro yubi ni sasayaka na ohire no purezento
Ikioi wa kimochi no naka de kureshento
Oyasumi mou ii kara onemuri
Asa made nayandeta imi wa kimi ga omou yori hayaku muda ni naru
Jidai ni dakarete nemuku naru
Tousoushin to houshin ga ryou A men komakaku kizande yuku keiken
Tatta hitotsu no tame ni omoi to wa gyaku ni mukau hame ni
Jibun no tame ni hashireru no nara sono tame dake ni mamoreta nara
Kimi no sekai wa (sekai wa) hitotsu dake (hitotsu dake) kimi wa sekai ni (sekai ni) hitori dake
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Hi hitori yori fu futari yori mo motto mo motto ooi hou ga ii yo
Wa warainagara na nakinagara
Izure hitotsu ni nareru no da kara
Hi hitori yori fu futari yori mo motto mo motto ooi hou ga ii yo
Wa warainagara na nakinagara
Hitotsu no ai wo yeah yeah yeah yeah yeah yeah
To aru hi no hareta gogo ano hi mo toku semeteru no? Sugisaru kumo ga zutto
Yobisamashite mata ugoiteku hito no mure wa sake hitori wakusei e
Mushikaeshita akai ishi to sugisatteku hibi no imi wo
Ikutoori aru kore no seikai mo kokoro nashi to ima wa meikai to
Kawatta yatsu to hideri no RAP SONG shigarami nado furihodoite matou
Garasu no mukou kidzukeba sou wasuresarou mado wo akehanatou
Ashita kara mo kirei na peepaa kushakusha ni shite mata peibakku
Kono sekai ni (sekai ni) hitotsu dake (hitotsu dake) kimi no sekai ni (sekai ni) hitori dake
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Sorezore hitotsu no life sorezore ga eranda style
Sorezore hitotsu no life hitotsu no ai wo yeah yeah
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
5.30.2005
PUSHIM - Candy feat. UA
Candy feat. UA
PUSHIM
Kyandi no you ni amai ai
Kagami no naka ni watashi to watashi
Hora, ima tokedaseba kanjiru wa
Ah itsuka kieteku wa tsuka no ma no ano ai
Kyandi no iro ni yurui hikari
Watashi mou hitori no watashi
Nee, koko de egao dake dakishimete
Hora, ai wa owaranai monogatari wo sasou
Omoidasu shiruetto omoimasu shirabe
Toki ga tatsu ni tsure toki hanasu yukue
Owari no konai ai ni ai ni...
Na no ni naze ni kanashii yokan
Chirahora mieteru wa kanjiru wa
Ah itsuka kieteku wa tsuka no ma no ano ai
Omoidasu shiruetto omoimasu shirabe
Toki ga tatsu ni tsure toki hanasu yukue
Karamidasu shiruetto kanadeau shirabe
Toki no mannaka de toki hanatsu yukue
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at lyricz.info
PUSHIM
Kyandi no you ni amai ai
Kagami no naka ni watashi to watashi
Hora, ima tokedaseba kanjiru wa
Ah itsuka kieteku wa tsuka no ma no ano ai
Kyandi no iro ni yurui hikari
Watashi mou hitori no watashi
Nee, koko de egao dake dakishimete
Hora, ai wa owaranai monogatari wo sasou
Omoidasu shiruetto omoimasu shirabe
Toki ga tatsu ni tsure toki hanasu yukue
Owari no konai ai ni ai ni...
Na no ni naze ni kanashii yokan
Chirahora mieteru wa kanjiru wa
Ah itsuka kieteku wa tsuka no ma no ano ai
Omoidasu shiruetto omoimasu shirabe
Toki ga tatsu ni tsure toki hanasu yukue
Karamidasu shiruetto kanadeau shirabe
Toki no mannaka de toki hanatsu yukue
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at lyricz.info
Cornelius - 1996
1996
Cornelius
In Jan. 1996
Anarchist groups of deranged youth known as V.O.G.,SSKHKH and citrus
will release sound bites on Trattoria records
causing major panic and chaos at Radio stations all over Japan.
This will result in a violent overthrow of the current music industry.
In the summer of 1996
Cornelius will represent the Planet of the Apes at the Atlantic Olympics.
Cornelius who is also a rock star and physicist
will take the gold in the table tennis competition.
But for reasons completely unknown upon receiving his medal,
Cornelius promptly exchanges it for the silver.
Later in 1996 Cornelius travels to the moon.
The Ape who sold T-shirts will never again return to Planet Earth.
Ground control to Captain Cornelius
Transcribed by Leslie H
Cornelius
In Jan. 1996
Anarchist groups of deranged youth known as V.O.G.,SSKHKH and citrus
will release sound bites on Trattoria records
causing major panic and chaos at Radio stations all over Japan.
This will result in a violent overthrow of the current music industry.
In the summer of 1996
Cornelius will represent the Planet of the Apes at the Atlantic Olympics.
Cornelius who is also a rock star and physicist
will take the gold in the table tennis competition.
But for reasons completely unknown upon receiving his medal,
Cornelius promptly exchanges it for the silver.
Later in 1996 Cornelius travels to the moon.
The Ape who sold T-shirts will never again return to Planet Earth.
Ground control to Captain Cornelius
Transcribed by Leslie H
Cornelius - 1969 (Case of Monsieur Kamayatsu)
1969 (Case of Monsieur Kamayatsu)
Cornelius
Woodstock no toki wa
Boudou ni narisou ni naru to
Herikoputaa de kite
Ue kara GLASS wo makundatte
Rokujuu kyuu nen gurai no hanashi (Musshu Kamayatsu no baai)
Romanized by Leslie H
Cornelius
Woodstock no toki wa
Boudou ni narisou ni naru to
Herikoputaa de kite
Ue kara GLASS wo makundatte
Rokujuu kyuu nen gurai no hanashi (Musshu Kamayatsu no baai)
Romanized by Leslie H
5.28.2005
L'Arc~en~Ciel - Killing Me
Killing Me
L'Arc~en~Ciel
Te wo nobashitara todokisou na
Itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream
Doko e mukau no ka shiri mo shinai
Bakuon ni nosete yoru wo akasu
Mune no kazaana wa mou hodokoshiyou mo nai
Ai sae koborete ochiru
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchidzukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsu made mo toketeitai
Hitomi wa akenaide Ah Broken Time
Kakageta seigi wo hata mekase
Chi no hate made mo nuritsubuse
Mujaki ni warau no sa shiranai furi de
Yubisaki ni korogaru mirai
Kiss Me kowaresou na kurai amaku kuchidzukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsu made mo kuzurenai
Ai wo ima mitsuketa kara Ah Broken Time
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchidzukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Keshite kimi ga soba ni inaku naru mae ni
Kiss Me kowaresou na kurai amaku kuchidzukete
Itsu made mo toketeitai
Hitomi wa akenaide Ah Broken Time
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel
Te wo nobashitara todokisou na
Itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream
Doko e mukau no ka shiri mo shinai
Bakuon ni nosete yoru wo akasu
Mune no kazaana wa mou hodokoshiyou mo nai
Ai sae koborete ochiru
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchidzukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsu made mo toketeitai
Hitomi wa akenaide Ah Broken Time
Kakageta seigi wo hata mekase
Chi no hate made mo nuritsubuse
Mujaki ni warau no sa shiranai furi de
Yubisaki ni korogaru mirai
Kiss Me kowaresou na kurai amaku kuchidzukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsu made mo kuzurenai
Ai wo ima mitsuketa kara Ah Broken Time
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchidzukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Keshite kimi ga soba ni inaku naru mae ni
Kiss Me kowaresou na kurai amaku kuchidzukete
Itsu made mo toketeitai
Hitomi wa akenaide Ah Broken Time
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel - New World
New World
L'Arc~en~Ciel
Koko ni aru tashika na riaritii
Kurikaeru kinou nante kudaranai
Togirenai sora wo doko made mo
Kage sae mo utsuranai sekai e
Kensou ni magirete todoita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come)
Yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
I'm awakening in the new world
Sono te wo nobashite kuretara
Ima sugu kimi wo tsurete ikeru
Dare yori mo takaku ukande
Te ni ireta mujuuryoku chitai e
Kaihou no byouyomi ni kidzuita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come)
Togisumashita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobitate
Abareru kodou toki wo koete hibike
I'm awakening in the new world
Hizumu zanzou tokete nagarete yuku
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come)
Egaku kiseki wa sora wo tsuranuite yuku owaranai joushou
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
Yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
Motometeita kono shunkan tsunage
Kimi ga kureta koe wo daite takaku takaku habataku
Koboreru mirai mabushii kurai sosogu
I'm awakening in the new world
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel
Koko ni aru tashika na riaritii
Kurikaeru kinou nante kudaranai
Togirenai sora wo doko made mo
Kage sae mo utsuranai sekai e
Kensou ni magirete todoita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come)
Yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
I'm awakening in the new world
Sono te wo nobashite kuretara
Ima sugu kimi wo tsurete ikeru
Dare yori mo takaku ukande
Te ni ireta mujuuryoku chitai e
Kaihou no byouyomi ni kidzuita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come)
Togisumashita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobitate
Abareru kodou toki wo koete hibike
I'm awakening in the new world
Hizumu zanzou tokete nagarete yuku
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come)
Egaku kiseki wa sora wo tsuranuite yuku owaranai joushou
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
Yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
Motometeita kono shunkan tsunage
Kimi ga kureta koe wo daite takaku takaku habataku
Koboreru mirai mabushii kurai sosogu
I'm awakening in the new world
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at utamap.com
L'Arc~en~Ciel - As if in a dream
As if in a dream
L'Arc~en~Ciel
Itoshii yasuragi wa yuugure to tomo ni ushinaware
Shizuka na toki ga kidzukanakatta sukima wo hirogeta
Watashi ni wa sore ga ima wa fusagenai koto wo shiru
Hikari no tenmetsu ga o wo hiite ushiro e nagarete wa kiete yuki
Anata no tokoro kara sukoshi zutsu toonoiteiru no wo oshieru
...Utsuro na mado ni wa nani mo dekinai watashi ga soko ni ita
Madoromi no gogo itsumo no you ni
Soba ni ite warau anata no yume wo mita
Mado no soto wo nagameru watashi ni hohoemu
Anata no yume wo...
Ashi wo tomete mada usugurai sora wo nagai aida miteita
…Doushite sou yuu toki ni kagitte
Umaku ienai no darou
Modoromi no gogo itsumo no you ni
Soba ni ite warau anata no yume wo mita
Mado no soto wo nagameru watashi ni hohoemu
Anata no yume wo...
As if in a dream
Konojo wa mada nemutteiru darou ka...
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at The Ark
L'Arc~en~Ciel
Itoshii yasuragi wa yuugure to tomo ni ushinaware
Shizuka na toki ga kidzukanakatta sukima wo hirogeta
Watashi ni wa sore ga ima wa fusagenai koto wo shiru
Hikari no tenmetsu ga o wo hiite ushiro e nagarete wa kiete yuki
Anata no tokoro kara sukoshi zutsu toonoiteiru no wo oshieru
...Utsuro na mado ni wa nani mo dekinai watashi ga soko ni ita
Madoromi no gogo itsumo no you ni
Soba ni ite warau anata no yume wo mita
Mado no soto wo nagameru watashi ni hohoemu
Anata no yume wo...
Ashi wo tomete mada usugurai sora wo nagai aida miteita
…Doushite sou yuu toki ni kagitte
Umaku ienai no darou
Modoromi no gogo itsumo no you ni
Soba ni ite warau anata no yume wo mita
Mado no soto wo nagameru watashi ni hohoemu
Anata no yume wo...
As if in a dream
Konojo wa mada nemutteiru darou ka...
Romanized by Leslie H
Kana lyrics found at The Ark
5.27.2005
HYDE - The Cape of Storms
The Cape of Storms
HYDE
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,
lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You'll never notice
The colour of sin
Just as the storm clouds close in
It's dark
Here in the shadows
I am pursued
Until the ends of the earth
Embraced
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,
lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You know completely
The taste of sin
Melting sweet in your mouth
Like chocolate
A moment of pleasure
You are fulfilled
But every dream has its time
To die
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
Will this be my fate?
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,
lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
Transcribed by Leslie H
Lyrics found at The Ark
HYDE
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,
lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You'll never notice
The colour of sin
Just as the storm clouds close in
It's dark
Here in the shadows
I am pursued
Until the ends of the earth
Embraced
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,
lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You know completely
The taste of sin
Melting sweet in your mouth
Like chocolate
A moment of pleasure
You are fulfilled
But every dream has its time
To die
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
Will this be my fate?
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,
lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
Transcribed by Leslie H
Lyrics found at The Ark
Official Websites
Below you'll find links to the official websites for most of the musicians, bands, and singers featured on Hillbilly Sings. A lot of them have bios, tour info, discographies, pictures, and much much more crazy goodness.
Official Websites
Asian Kung-Fu Generation - www.asiankung-fu.com
Blankey Jet City - bjc.wilddisk.com
BoA - www.avexnet.or.jp/boa
Bump of Chicken - www.bumpofchicken.com
B'z - bz-vermillion.com
Cornelius - www.cornelius-sound.com
Crystal Kay - www.sonymusic.co.jp/Music/Info/C-Kay
Da Pump - www.avexnet.or.jp/dapump
Denki Groove - www.denkigroove.com
Dir en grey - www.direngrey.co.jp
Fanatic Crisis - www.sol-blade.co.jp/top001.htm
Gackt - www.dears.ne.jp
GLAY - www.glay.co.jp
HALCALI - www.halcali.com
Hyde - www.hyde.com/index2.html
Inoran - inoran.org
Kicell - www.nidan-bed.com
L'Arc~en~Ciel - www.larc-en-ciel.com
Le Couple - solcielo.co.jp/lecouple
Luna Sea - www.lunasea.co.jp
Maki Mannami - www.10th-insight.com
Maki Ohguro - www.being.co.jp/maki
Malice Mizer - www.malice-mizer.co.jp
m-flo - m-flo.com
Mr. Children - www.mrchildren.jp
Nananine - www.nananine.com/index_pc.html
Pushim - www.pushim.com
Psycho le Cemu - www.psycholecemu.jp
Rip Slyme - www.ripslyme.com
Sheena Ringo - www.toshiba-emi.co.jp/ringo/english
Sherbets - www.sexystones.com
Sophia - www.sophia-eternal.com
Southern All Stars - www.jvcmusic.co.jp/sas/index.html
Spangle Call Lilli Line - www.lilliline.com
Spitz - spitz.r-s.co.jp
Suga Shikao - www.office-augusta.com/suga
Suneohair - www.suneohair.com
Supercar - www.sonymusic.co.jp/Music/Info/SUPERCAR
Tetsu69 - www.tetsu69.com
Thee Michelle Gun Elephant - www.universal-music.co.jp/tmge
The Kaleidoscope - www.avexnet.or.jp/kalesco
The Yellow Monkey - www.theyellowmonkey.com
Triceratops - www.triceratops.net
UA - www.jvcmusic.co.jp/ua/uauaua/index.html
Utada (Hikaru) – utada.com
Yamazaki Masayoshi - www.office-augusta.com/yama
YMCK - www.ymck.net
Yuzu - www.senha.jp/yuzu
Official Websites
Asian Kung-Fu Generation - www.asiankung-fu.com
Blankey Jet City - bjc.wilddisk.com
BoA - www.avexnet.or.jp/boa
Bump of Chicken - www.bumpofchicken.com
B'z - bz-vermillion.com
Cornelius - www.cornelius-sound.com
Crystal Kay - www.sonymusic.co.jp/Music/Info/C-Kay
Da Pump - www.avexnet.or.jp/dapump
Denki Groove - www.denkigroove.com
Dir en grey - www.direngrey.co.jp
Fanatic Crisis - www.sol-blade.co.jp/top001.htm
Gackt - www.dears.ne.jp
GLAY - www.glay.co.jp
HALCALI - www.halcali.com
Hyde - www.hyde.com/index2.html
Inoran - inoran.org
Kicell - www.nidan-bed.com
L'Arc~en~Ciel - www.larc-en-ciel.com
Le Couple - solcielo.co.jp/lecouple
Luna Sea - www.lunasea.co.jp
Maki Mannami - www.10th-insight.com
Maki Ohguro - www.being.co.jp/maki
Malice Mizer - www.malice-mizer.co.jp
m-flo - m-flo.com
Mr. Children - www.mrchildren.jp
Nananine - www.nananine.com/index_pc.html
Pushim - www.pushim.com
Psycho le Cemu - www.psycholecemu.jp
Rip Slyme - www.ripslyme.com
Sheena Ringo - www.toshiba-emi.co.jp/ringo/english
Sherbets - www.sexystones.com
Sophia - www.sophia-eternal.com
Southern All Stars - www.jvcmusic.co.jp/sas/index.html
Spangle Call Lilli Line - www.lilliline.com
Spitz - spitz.r-s.co.jp
Suga Shikao - www.office-augusta.com/suga
Suneohair - www.suneohair.com
Supercar - www.sonymusic.co.jp/Music/Info/SUPERCAR
Tetsu69 - www.tetsu69.com
Thee Michelle Gun Elephant - www.universal-music.co.jp/tmge
The Kaleidoscope - www.avexnet.or.jp/kalesco
The Yellow Monkey - www.theyellowmonkey.com
Triceratops - www.triceratops.net
UA - www.jvcmusic.co.jp/ua/uauaua/index.html
Utada (Hikaru) – utada.com
Yamazaki Masayoshi - www.office-augusta.com/yama
YMCK - www.ymck.net
Yuzu - www.senha.jp/yuzu
Subscribe to:
Posts (Atom)